msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: larx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-14 16:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 22:28-0800\n"
"Last-Translator: admin <xcvd@rf.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;"
"_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;"
"_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;"
"esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;"
"comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: fa_IR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../404.php:1
msgid "The page you are looking for could not be found."
msgstr "صفحه مورد نظر یافت نشد."

#: ../404.php:1
msgid " Go Back"
msgstr "بازگشت"

#: ../archive.php:1
msgid "F Y"
msgstr ""

#: ../archive.php:1
msgid "Y"
msgstr ""

#: ../archive.php:1
msgid "Archives"
msgstr "آرشیو"

#: ../comments.php:1
msgid "Comments are closed."
msgstr "بخش نظرات بسته شده است ."

#: ../content.php:1
msgid "Published by"
msgstr "ناشر"

#: ../content.php:6
msgid " Posted on"
msgstr "نوشته شده در"

#: ../footer.php:13
msgid "&copy; Copyright LARX - All Rights Reserved"
msgstr "&copy; کپی رایت LARX - تمامی حقوق محفوظ است "

#: ../framework/functions/additional-functions.php:112
msgid "Extra profile information"
msgstr "اطلاعات بیشتر پروفایل"

#: ../framework/functions/additional-functions.php:115
msgid "Job"
msgstr "شغل"

#: ../framework/functions/additional-functions.php:118
msgid "Job will be show under your post"
msgstr "شغل در نوشته شما نمایش داده خواهد شد"

#: ../framework/functions/additional-functions.php:122
msgid "Facebook Url"
msgstr "آدرس facebook"

#: ../framework/functions/additional-functions.php:125
msgid "Facebook url with show under your description"
msgstr "آدرس facebook به صورت نمایش همراه با توضیحات"

#: ../framework/functions/additional-functions.php:129
msgid "Twitter Url"
msgstr "آدرس twitter"

#: ../framework/functions/additional-functions.php:132
msgid "Twitter url will be show under your post"
msgstr "آدرس twitter به صورت نمایش همراه با توضیحات"

#: ../framework/functions/additional-functions.php:136
msgid "Google Plus url"
msgstr "آدرس Google Plus"

#: ../framework/functions/additional-functions.php:139
msgid "Google Plus url will be show under your post"
msgstr "آدرس Google Plus به صورت نمایش همراه با توضیحات"

#: ../framework/functions/additional-functions.php:225
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "دیدگاه شما در انتظار تایید شدن توسط مدیریت است ."

#: ../framework/functions/additional-functions.php:230
msgid "(Edit)"
msgstr "(ویرایش)"

#: ../framework/functions/additional-functions.php:266
msgid "Tags"
msgstr "تگ ها"

#: ../framework/plugins/Metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:250
msgid "Add Row"
msgstr "اضافه کردن ردیف"

#: ../framework/plugins/Metaboxes/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:306
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: ../framework/portfolio/parts/portfolio-categories.php:13
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:161
msgid "Project date"
msgstr "تاریخ پروژه"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:163
msgid ""
"If is not single page you can add here some additional description of your "
"project. By default is a date."
msgstr ""
"اگر تک صفحه نیست می توانید در اینجا توضیحات اضافی پروژه را اضافه نمایید. به صورت "
"پیشفرض تاریخ است"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:167 ../single-portfolio.php:56
msgid "Client"
msgstr "مشتری"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:169
msgid "Add here company or name of your client. (Only if single page is enabled)"
msgstr "نام مشتری یا شرکت را اینجا وارد کنید(تنها در صورت فعال بودن تک صفحه)"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:173 ../single-portfolio.php:63
msgid "Website"
msgstr "وبسایت"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:175
msgid "Add here company website or link to project. (Only if single page is enabled)"
msgstr ""
"وب سایت شرکت یا لینک مورد نظر خود را وارد کنید(تنها در صورت فعال بودن تک صفحه)"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:212
msgid "Thumbnail Link Type"
msgstr "نوع لینک بندانگشتی"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:222
msgid "Choose what thumbnail does."
msgstr "مشخص کنید که بندانگشتی چگونه عمل کند"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:226
msgid "Video link"
msgstr "لینک ویدئو"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:228
msgid ""
"You can set the thumbnail to open a video from third-party websites(Vimeo, "
"YouTube) in an URL. Ex: http://www.youtube.com/watch?v=y6Sxv-sUYtM"
msgstr ""
"می توانید تصویر بندانگشتی برای بازکردن ویدئو از وبسایت ثالث مشخص کنید (مثال :"
"http://www.youtube.com/watch?v=y6Sxv-sUYtM )"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:233
msgid "External link"
msgstr "لینک خارجی"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:235
msgid "You can set the thumbnail to open a custom link."
msgstr "می توانید یک بندانگشتی جهت باز کردن لینک سفارشی مشخص کنید"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:239
msgid "Thumbnail Type"
msgstr "نوع بندانگشتی"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:242
msgid "Small Thumbnail"
msgstr "بندانگشتی کوچک"

#: ../framework/portfolio/portfolio-functions.php:250
msgid "Working with the Portfolio Grid layout option."
msgstr "کار با گزینه های طرح بندی نمونه کارها به صورت شبکه ای ."

#: ../framework/testimonials/testimonials-functions.php:47
msgid "Name"
msgstr "عنوان"

#: ../framework/testimonials/testimonials-functions.php:52
msgid "Name url"
msgstr "لینک عنوان"

#: ../loop.php:14
msgid "By"
msgstr "توسط"

#: ../loop.php:31
msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"

#: ../menu.php:1
msgid "Make your menu at Appearance => Menus "
msgstr "در قسمت فهرست ها در منوی نمایش منوی خود را ایجاد کنید"

#: ../search.php:1
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "نتیجه جستجو: %s"

#: ../search.php:1
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different "
"keywords."
msgstr ""
"متاسفانه هیچ چیزی مطابق با عبارت موردنظر شما یافت نشد. با عبارات دیگر امتحان کنید"

#: ../single-portfolio.php:75
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: ../single-portfolio.php:87
msgid "Share This"
msgstr "اشتراک"

#: ../single.php:48
msgid "Share this post: "
msgstr "اشتراک نوشته"

#: ../tag.php:1
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "آرشیو تگها: %s"

#: ../framework/testimonials/testimonials-functions.php:57
msgid "Testimonial"
msgstr "صدای مشتریان"
