msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alterna 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wppolyglots.wordpress.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-16 16:23+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-10 16:24+0330\n"
"Last-Translator: had <had@yahoo.com>\n"
"Language-Team: ActiveToFocus <support@activetofocus.com>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:14
msgid "404 - Page not found"
msgstr "404 - برگه پیدا نشد"

#: ../404.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"OOPS!Looks like the page you are looking for isn't there.You may have "
"mistyped the address or the page may have moved."
msgstr "به نظر می رسد صفحه ای که دنبال کرده اید یافت نشد , دوباره سعی کنید."

#: ../author.php:26
msgid "About"
msgstr "درباره"

#: ../author.php:32 ../inc/alterna-functions.php:1041
msgid "Website"
msgstr "وب سایت"

#: ../author.php:34 ../template/login/custom-account.php:49
msgid "Profile"
msgstr "حساب کاربری"

#: ../author.php:40
msgid "Posts by"
msgstr "توسط"

#: ../author.php:51
msgid "No posts by this author."
msgstr "هیچ پستی برای این نویسنده پیدا نشد."

#: ../category.php:48 ../template/blog/blog-ajax-content.php:53
#: ../template/portfolio/portfolio-ajax-content.php:99
msgid "Click Load More ..."
msgstr "بارگذاری بیشتر"

#: ../category.php:52 ../template/blog/blog-ajax-content.php:57
#: ../template/portfolio/portfolio-ajax-content.php:103
msgid "Load ..."
msgstr "در حال بارگذاری..."

#: ../comments.php:15 ../single.php:132
#: ../template/blog/blog-ajax-content-item-style-1.php:96
#: ../template/blog/content-audio.php:22
#: ../template/blog/content-gallery.php:23
#: ../template/blog/content-image.php:22 ../template/blog/content-quote.php:22
#: ../template/blog/content-video.php:22 ../template/blog/content.php:22
msgid "No Comment"
msgstr "بدون دیدگاه"

#: ../comments.php:15
msgid "One Response Comment"
msgstr "یک دیدگاه"

#: ../comments.php:15
msgid "% Response Comments"
msgstr "% دیدگاه"

#: ../comments.php:34
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "دیدگاههای جدید تر &rarr;"

#: ../comments.php:35
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; دیدگاههای قدیمی تر"

#: ../comments.php:44
msgid "Comments are closed."
msgstr "دیدگاهها بسته شده."

#: ../comments.php:47
msgid "You can post first response comment."
msgstr "شما اولین دیدگاه را ثبت کنید."

#: ../functions.php:95
msgid "Alterna Menus"
msgstr "منو"

#: ../functions.php:96
msgid "Alterna Topbar Menus"
msgstr "منوی بالا"

#: ../functions.php:219
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "برگه %s"

#: ../functions.php:313
msgid "Global Sidebar"
msgstr "سایدبار عمومی"

#: ../functions.php:322
msgid "Footer 1"
msgstr "پانوشت 1"

#: ../functions.php:331
msgid "Footer 2"
msgstr "پانوشت 2"

#: ../functions.php:340
msgid "Footer 3"
msgstr "پانوشت 3"

#: ../functions.php:349
msgid "Footer 4"
msgstr "پانوشت 4"

#: ../functions.php:358
msgid "Woocommerce Shop"
msgstr "فروشگاه ووکامرسی"

#: ../page-contact.php:30 ../page.php:32 ../single-portfolio.php:41
#: ../template/blog/content-none.php:10
msgid "Sorry, this page does not exist."
msgstr "با عرض پوزش، این صفحه وجود ندارد."

#: ../page-portfolio.php:43
#: ../template/portfolio/portfolio-ajax-content.php:56
msgid "All"
msgstr "همه"

#: ../search.php:61 ../template/blog/content-none.php:9
msgid "Nothing Found"
msgstr "یافت نشد"

#: ../search.php:65
msgid ""
"Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps "
"searching will help find a related post."
msgstr ""
"عذرخواهی , اما آرشیوی برای نتیجه ی درخواست شده وجود ندارد , شاید با جست و جو "
"به نتیجه ی خوبی برسید."

#: ../searchform.php:11 ../inc/alterna-functions.php:459
#: ../template/header/header-style-1.php:72
#: ../template/header/header-style-2.php:27
#: ../template/header/header-style-2.php:105
#: ../template/header/header-style-3.php:74
#: ../template/header/header-style-3.php:108
#: ../template/header/header-style-4.php:27
#: ../template/header/header-style-4.php:67
#: ../template/header/header-style-5.php:26
#: ../template/header/header-style-5.php:66
msgid "Search"
msgstr "جست و جو"

#: ../single.php:120 ../template/blog/content-audio.php:21
#: ../template/blog/content-gallery.php:22
#: ../template/blog/content-image.php:21 ../template/blog/content-quote.php:21
#: ../template/blog/content-video.php:21 ../template/blog/content.php:21
msgid "by"
msgstr "توسط"

#: ../single.php:127 ../inc/alterna-functions.php:90
#: ../inc/alterna-functions.php:404
#: ../template/blog/blog-ajax-content-item-style-1.php:91
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "مشاهده همه پست ها در %s"

#: ../single.php:132 ../template/blog/blog-ajax-content-item-style-1.php:96
#: ../template/blog/content-audio.php:22
#: ../template/blog/content-gallery.php:23
#: ../template/blog/content-image.php:22 ../template/blog/content-quote.php:22
#: ../template/blog/content-video.php:22 ../template/blog/content.php:22
msgid "1 Comment"
msgstr "1 دیدگاه"

#: ../single.php:132 ../template/blog/blog-ajax-content-item-style-1.php:96
#: ../template/blog/content-audio.php:22
#: ../template/blog/content-gallery.php:23
#: ../template/blog/content-image.php:22 ../template/blog/content-quote.php:22
#: ../template/blog/content-video.php:22 ../template/blog/content.php:22
msgid "% Comments"
msgstr "% دیدگاه"

#: ../single.php:133 ../template/blog/content-audio.php:43
#: ../template/blog/content-audio.php:75
#: ../template/blog/content-gallery.php:43
#: ../template/blog/content-gallery.php:74
#: ../template/blog/content-image.php:43 ../template/blog/content-image.php:69
#: ../template/blog/content-quote.php:33 ../template/blog/content-quote.php:51
#: ../template/blog/content-video.php:45 ../template/blog/content-video.php:79
#: ../template/blog/content.php:29 ../template/blog/content.php:45
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-1.php:51
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-2.php:97
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: ../single.php:148
msgid "Tagged: "
msgstr "برچسب ها: "

#: ../single.php:154
msgid "Share This Story!"
msgstr "در این مورد!"

#: ../single.php:166
msgid "About Author"
msgstr "درباره نویسنده"

#: ../single.php:192 ../template/portfolio/portfolio-single-style-1.php:120
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-2.php:113
msgid "You may also like"
msgstr "شما قبلا پسندیده اید"

#: ../sitemap.php:29
msgid "Pages"
msgstr "برگه ها"

#: ../sitemap.php:39
msgid "Posts"
msgstr "پست ها"

#: ../sitemap.php:63 ../inc/penguin-config.php:2578
#: ../inc/penguin-config.php:2579
msgid "Portfolios"
msgstr "نمونه کارها"

#: ../envato-wordpress-toolkit-library/class-envato-protected-api.php:67
msgid "Please enter your Envato Marketplace Username."
msgstr "لطفا نام کاربری خود را در بازار Envato وارد کنید."

#: ../envato-wordpress-toolkit-library/class-envato-protected-api.php:71
msgid "Please enter your Envato Marketplace API Key."
msgstr "لطفا کلید API بازار Envato خود را وارد کنید."

#: ../envato-wordpress-toolkit-library/class-envato-protected-api.php:96
msgid "The API \"set\" is a required parameter."
msgstr ""

#: ../envato-wordpress-toolkit-library/class-envato-protected-api.php:167
msgid "The Envato Marketplace \"item ID\" is a required parameter."
msgstr ""

#: ../envato-wordpress-toolkit-library/class-envato-wordpress-theme-upgrader.php:281
msgid "Downloading upgrade package from the Envato API&#8230;"
msgstr ""

#: ../envato-wordpress-toolkit-library/class-envato-wordpress-theme-upgrader.php:292
msgid "Downloading install package from the Envato API&#8230;"
msgstr ""

#: ../inc/alterna-functions.php:128
msgid "&laquo; Prev"
msgstr "&laquo; قبلی"

#: ../inc/alterna-functions.php:156
msgid "Next &raquo;"
msgstr "بعدی &raquo;"

#: ../inc/alterna-functions.php:173 ../inc/alterna-functions.php:179
msgid "Please open Admin -&gt; Appearance -&gt; Menus Setting"
msgstr "لطفا به مدیریت بروید قسمت -&gt; فهرست ها -&gt; منو را تنظیم کنید"

#: ../inc/alterna-functions.php:267
msgid "&larr; Older posts"
msgstr "&larr; مطالب قدیمی"

#: ../inc/alterna-functions.php:268
msgid "Newer posts &rarr;"
msgstr "مطالب جدیدتر &rarr;"

#: ../inc/alterna-functions.php:283
msgid "&laquo; %title"
msgstr "&laquo; %title"

#: ../inc/alterna-functions.php:284
msgid "%title &raquo;"
msgstr "%title &raquo;"

#: ../inc/alterna-functions.php:335
msgid "Home"
msgstr "خانه"

#: ../inc/alterna-functions.php:362 ../inc/alterna-functions.php:375
msgid "Category Archive for \""
msgstr "آرشیو دسته بندی ها \""

#: ../inc/alterna-functions.php:421
msgid "Posts Tagged \""
msgstr "برچسب های پست \""

#: ../inc/alterna-functions.php:426
msgid "404 Error"
msgstr "خطا 404"

#: ../inc/alterna-functions.php:431
msgid "Date Archives for \""
msgstr "تاریخ آرشیو برای \""

#: ../inc/alterna-functions.php:437
msgid "Author \""
msgstr "نویسنده \""

#: ../inc/alterna-functions.php:462
msgid "Page Not Found"
msgstr "برگه یافت نشد"

#: ../inc/alterna-functions.php:468
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: ../inc/alterna-functions.php:858
msgid "No Category"
msgstr "بدون دسته"

#: ../inc/alterna-functions.php:1003
msgid "Leave A Comment"
msgstr "دیدگاهتان را ثبت کنید"

#: ../inc/alterna-functions.php:1011
msgid "Logged in as"
msgstr "وارد شده با نام"

#: ../inc/alterna-functions.php:1011
msgid "Log out &raquo;"
msgstr "خروج &raquo;"

#: ../inc/alterna-functions.php:1015 ../inc/alterna-functions.php:1048
msgid "Comment..."
msgstr "دیدگاه..."

#: ../inc/alterna-functions.php:1020 ../inc/alterna-functions.php:1055
#: ../template/contact/contact-form.php:69
msgid "Please enter a message."
msgstr "لطفا پیغام خود را وارد کنید."

#: ../inc/alterna-functions.php:1023 ../inc/alterna-functions.php:1058
msgid "Post Comment"
msgstr "ارسال دیدگاه"

#: ../inc/alterna-functions.php:1033
msgid "Name (required)"
msgstr "نام ( لازم )"

#: ../inc/alterna-functions.php:1037
msgid "Email (required)"
msgstr "ایمیل ( لازم )"

#: ../inc/alterna-functions.php:1053 ../template/contact/contact-form.php:45
msgid "Please enter your name."
msgstr "لطفا نام خود را وارد کنید"

#: ../inc/alterna-functions.php:1054
msgid "Please enter an valid email address."
msgstr "لطفا آدرس ایمیل معتبر وارد کنید."

#: ../inc/alterna-functions.php:1095
msgid "at"
msgstr "در"

#: ../inc/alterna-functions.php:1099
msgid "Your comment is awaiting approved."
msgstr "دیدگاه شما در انتظار تایید مدیر است."

#: ../inc/custom-widgets.php:32
msgid "Alterna Blog Tabs Items"
msgstr "آیتم زبانه های وبلاگ آلترنا"

#: ../inc/custom-widgets.php:32
msgid "Alterna blog tabs items for popular, features, recent items! "
msgstr "ابزارک محبوب ترین ها , ویژه ها , تازه ترین مطالب آلترنا "

#: ../inc/custom-widgets.php:56 ../inc/custom-widgets.php:115
msgid "Popular"
msgstr "محبوب"

#: ../inc/custom-widgets.php:62 ../inc/custom-widgets.php:131
#: ../inc/custom-widgets.php:471 ../inc/custom-widgets.php:519
msgid "Featured"
msgstr "ویژگی"

#: ../inc/custom-widgets.php:68 ../inc/custom-widgets.php:147
#: ../inc/custom-widgets.php:477 ../inc/custom-widgets.php:534
msgid "Recent"
msgstr "تازه ترین ها"

#: ../inc/custom-widgets.php:156 ../inc/custom-widgets.php:263
#: ../inc/custom-widgets.php:346 ../inc/custom-widgets.php:424
#: ../inc/custom-widgets.php:543 ../inc/custom-widgets.php:647
#: ../inc/custom-widgets.php:725
msgid "Show Style:"
msgstr "نمایش استایل: "

#: ../inc/custom-widgets.php:158 ../inc/custom-widgets.php:265
#: ../inc/custom-widgets.php:348 ../inc/custom-widgets.php:426
#: ../inc/custom-widgets.php:545 ../inc/custom-widgets.php:649
#: ../inc/custom-widgets.php:727 ../inc/shortcodes.php:1398
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:147
msgid "Icon Style"
msgstr "استایل آیکون"

#: ../inc/custom-widgets.php:159 ../inc/custom-widgets.php:266
#: ../inc/custom-widgets.php:349 ../inc/custom-widgets.php:427
#: ../inc/custom-widgets.php:546 ../inc/custom-widgets.php:650
#: ../inc/custom-widgets.php:728
msgid "Thumbs Style"
msgstr "استایل تصویر تامبنایل"

#: ../inc/custom-widgets.php:160 ../inc/custom-widgets.php:267
#: ../inc/custom-widgets.php:350 ../inc/custom-widgets.php:428
#: ../inc/custom-widgets.php:547 ../inc/custom-widgets.php:651
#: ../inc/custom-widgets.php:729
msgid "Big Thumbs Style"
msgstr "استایل تصویر تامبنایل بزرگ"

#: ../inc/custom-widgets.php:165
msgid "Click show popular items"
msgstr "نمایش محبوب ترین ها کلیک کنید"

#: ../inc/custom-widgets.php:168
msgid "Popular Title:"
msgstr "عنوان محبوب ها: "

#: ../inc/custom-widgets.php:172
msgid "Popular Items number"
msgstr "تعداد آیتم محبوب ها"

#: ../inc/custom-widgets.php:177 ../inc/custom-widgets.php:552
msgid "Click show featured items"
msgstr "کلیک برای نمایش آیتم های ویژه"

#: ../inc/custom-widgets.php:180 ../inc/custom-widgets.php:555
msgid "Featured Title:"
msgstr "عنوان ویژه: "

#: ../inc/custom-widgets.php:184 ../inc/custom-widgets.php:341
#: ../inc/custom-widgets.php:559 ../inc/custom-widgets.php:642
msgid "IDs:"
msgstr "IDs:"

#: ../inc/custom-widgets.php:189 ../inc/custom-widgets.php:564
msgid "Click show recent items"
msgstr "نمایش تازه ترین ها کلیک کنید"

#: ../inc/custom-widgets.php:192 ../inc/custom-widgets.php:567
msgid "Recent Title:"
msgstr "عناون تازه ها: "

#: ../inc/custom-widgets.php:196 ../inc/custom-widgets.php:271
#: ../inc/custom-widgets.php:432 ../inc/custom-widgets.php:571
#: ../inc/custom-widgets.php:733
msgid "Recent Items number"
msgstr "تعداد تازه ترین آیتم ها"

#: ../inc/custom-widgets.php:210
#, fuzzy
msgid "Alterna Blog Popular Items"
msgstr "تازه ترین های وبلاگ "

#: ../inc/custom-widgets.php:210
msgid "Alterna blog popular items! "
msgstr "ابزارک محبوب ترین های وبلاگ"

#: ../inc/custom-widgets.php:245
msgid "Popular Items"
msgstr "تعداد آیتم محبوب ها "

#: ../inc/custom-widgets.php:259 ../inc/custom-widgets.php:336
#: ../inc/custom-widgets.php:420 ../inc/custom-widgets.php:637
#: ../inc/custom-widgets.php:721 ../inc/custom-widgets.php:792
msgid "Title:"
msgstr "عنوان: "

#: ../inc/custom-widgets.php:285
#, fuzzy
msgid "Alterna Blog Custom Items"
msgstr "تازه ترین های وبلاگ "

#: ../inc/custom-widgets.php:285
msgid "Alterna blog custom show items! "
msgstr "ابزارک تازه ترین های وبلاگ سفارشی"

#: ../inc/custom-widgets.php:322 ../inc/custom-widgets.php:623
msgid "Featured Items"
msgstr "آیتم های ویژه"

#: ../inc/custom-widgets.php:364
msgid "Alterna Blog Recent Items"
msgstr "تازه ترین های وبلاگ "

#: ../inc/custom-widgets.php:364
msgid "Alterna blog recent items! "
msgstr "ابزارک تازه ترین های وبلاگ "

#: ../inc/custom-widgets.php:401 ../inc/custom-widgets.php:702
msgid "Recent Items"
msgstr "تعداد تازه ترین آیتم ها "

#: ../inc/custom-widgets.php:436 ../inc/custom-widgets.php:737
msgid "Click show random posts"
msgstr "کلیک برای نمایش مطالب تصادفی"

#: ../inc/custom-widgets.php:450
msgid "Alterna Portfolio Tabs Items"
msgstr "آیتم زبانه های نمونه کار آلترنا"

#: ../inc/custom-widgets.php:450
msgid "Alterna portfolio tabs items for custom ids, recent items! "
msgstr "ابزارک تازه ترین نمونه کارهای آلترنا سفارشی"

#: ../inc/custom-widgets.php:586
msgid "Alterna Portfolio Custom Items"
msgstr "آیتم های سفارشی نمونه کار آلترنا"

#: ../inc/custom-widgets.php:586
msgid "Alterna portfolio custom show items! "
msgstr "نمایش آیتم های سفارشی نمونه کار آلترنا"

#: ../inc/custom-widgets.php:665
msgid "Alterna Portfolio Recent Items"
msgstr "تازه ترین آیتم نمونه کارها"

#: ../inc/custom-widgets.php:665
msgid "Alterna portfolio recent items! "
msgstr "ابزارک تازه ترین نمونه کارهای آلترنا "

#: ../inc/custom-widgets.php:750
msgid "Alterna Portfolio Category"
msgstr "دسته بندی نمونه کار"

#: ../inc/custom-widgets.php:750
msgid "Alterna portfolio categories! "
msgstr "دسته بندی نمونه کارها"

#: ../inc/custom-widgets.php:783
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-1.php:65
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-2.php:53
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

#: ../inc/custom-widgets.php:796
msgid "Click show category item number"
msgstr "کلیک برای نمایش آیتم های دسته بندی"

#: ../inc/penguin-config.php:31 ../inc/penguin-config.php:2102
#: ../inc/penguin-config.php:2188 ../inc/penguin-config.php:2417
#: ../inc/penguin-config.php:2540
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: ../inc/penguin-config.php:32
msgid "General Setting"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: ../inc/penguin-config.php:35
msgid "Theme Auto Update Setting"
msgstr "تنظیمات بروز رسانی اتوماتیک قالب"

#: ../inc/penguin-config.php:39 ../template/login/custom-login.php:23
#: ../template/login/custom-register.php:15
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: ../inc/penguin-config.php:42
msgid "Envato market username."
msgstr "لطفا نام کاربری خود را در بازار Envato وارد کنید. "

#: ../inc/penguin-config.php:45
msgid "Purchase Code"
msgstr "کد خرید"

#: ../inc/penguin-config.php:48
msgid "Download License Certificate will find Item Purchase Code."
msgstr "دريافت مجوز کد خرید کالا را پیدا خواهد کرد."

#: ../inc/penguin-config.php:51
msgid "Envato API"
msgstr "Envato API"

#: ../inc/penguin-config.php:54
msgid ""
"To obtain your API Key, visit \"My Settings\" page on any of the Envato "
"Marketplaces."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:57
msgid "Theme Auto Update"
msgstr "بروز رسانی اتوماتیک قالب"

#: ../inc/penguin-config.php:59
msgid "Turn on auto update when have new version."
msgstr "روشن کردن حالت بروز رسانی اتوماتیک قالب به نسخه ی جدید"

#: ../inc/penguin-config.php:65 ../inc/penguin-config.php:66
msgid "Favicon"
msgstr "فاو آیکون"

#: ../inc/penguin-config.php:71
msgid "Feed url"
msgstr "آدرس خوراک فید"

#: ../inc/penguin-config.php:72
msgid "RSS Feed"
msgstr "خوراک آر آر اس"

#: ../inc/penguin-config.php:77
msgid "Global Setting"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: ../inc/penguin-config.php:81
msgid "Global Layout"
msgstr "طرح کلی"

#: ../inc/penguin-config.php:90
msgid "Boxed Layout Padding"
msgstr "فاصله لایه ی باکس"

#: ../inc/penguin-config.php:94
msgid "Setting Global Boxed Layout Top, Bottom Padding"
msgstr "تنظیمات باکس طرح کلی , فاصله از بالا و پایین"

#: ../inc/penguin-config.php:99
msgid "Global Sidebar Layout"
msgstr "طرح سایدبار کلی"

#: ../inc/penguin-config.php:106
msgid "Enable Plugin Breadcrumbs"
msgstr "فعال کردن پلاگین بریدکرومب"

#: ../inc/penguin-config.php:108
msgid "Turn on enable Breadcrumbs With WordPress SEO by Yoast."
msgstr "فعال کردن ردپاها با وردپرس جستجوگرها توسط Yoast را روشن می کند."

#: ../inc/penguin-config.php:114
msgid "Google Analytics"
msgstr "گوگل آنالیز"

#: ../inc/penguin-config.php:118
msgid "Script position"
msgstr "موقعیت اسکریپت"

#: ../inc/penguin-config.php:122 ../inc/penguin-config.php:409
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:123 ../inc/penguin-config.php:694
msgid "Footer"
msgstr "پانوشت"

#: ../inc/penguin-config.php:128
msgid "Analytics script"
msgstr "تجزیه و تحلیل اسکریپت"

#: ../inc/penguin-config.php:131
msgid "Paste your Google Analytics or other tracking code here."
msgstr "گوگل آنالیز خود را و یا کد پیگیری دیگری در اینجا جای گذاری کنید."

#: ../inc/penguin-config.php:142
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرسی"

#: ../inc/penguin-config.php:143
msgid "WooCommerce Basic Setting"
msgstr "تنظیمات اولیه ووکامرسی"

#: ../inc/penguin-config.php:146
msgid "WooCommerce Setting"
msgstr "تنظیمات ووکامرسی"

#: ../inc/penguin-config.php:150
msgid "Shop Per Page Number"
msgstr "تعداد در فروشگاه"

#: ../inc/penguin-config.php:155
msgid "Enabled Header Product Search"
msgstr "فعال کردن جست وجوی محصولات در سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:157
msgid "Turn on enabled product search form."
msgstr "فرم جستجو محصول فعال را روشن می کند."

#: ../inc/penguin-config.php:169 ../inc/penguin-config.php:2150
#: ../inc/penguin-config.php:2379 ../inc/penguin-config.php:2503
#: ../inc/penguin-config.php:2546
msgid "Background"
msgstr "تصویر زمینه"

#: ../inc/penguin-config.php:170 ../inc/penguin-config.php:173
msgid "Background Setting"
msgstr "تنظیمات زمینه"

#: ../inc/penguin-config.php:177 ../inc/penguin-config.php:349
msgid "Background Image Type"
msgstr "نوع تصویر زمینه"

#: ../inc/penguin-config.php:187 ../inc/penguin-config.php:359
#: ../inc/penguin-config.php:1940 ../inc/penguin-config.php:1988
#: ../inc/penguin-config.php:2038 ../inc/penguin-config.php:2086
#: ../inc/shortcodes.php:2010 ../inc/shortcodes.php:2086
#: ../inc/shortcodes.php:2413 ../inc/shortcodes.php:2443
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:257 ../inc/penguin/tinymce/window.php:270
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ زمینه"

#: ../inc/penguin-config.php:190 ../inc/penguin-config.php:248
#: ../inc/penguin-config.php:305 ../inc/penguin-config.php:362
msgid "When background type select \"Color\" use it."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:195 ../inc/penguin-config.php:253
#: ../inc/penguin-config.php:310 ../inc/penguin-config.php:367
#: ../inc/penguin-config.php:1908 ../inc/penguin-config.php:1956
#: ../inc/penguin-config.php:2005 ../inc/penguin-config.php:2054
msgid "Pattern Image Width"
msgstr "عرض تصویر پترن"

#: ../inc/penguin-config.php:198 ../inc/penguin-config.php:207
#: ../inc/penguin-config.php:256 ../inc/penguin-config.php:265
#: ../inc/penguin-config.php:313 ../inc/penguin-config.php:322
#: ../inc/penguin-config.php:370 ../inc/penguin-config.php:379
msgid "When background type select \"Pattern\" use it."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:204 ../inc/penguin-config.php:262
#: ../inc/penguin-config.php:319 ../inc/penguin-config.php:376
#: ../inc/penguin-config.php:1915 ../inc/penguin-config.php:1963
#: ../inc/penguin-config.php:2012 ../inc/penguin-config.php:2061
msgid "Pattern Image Height"
msgstr "ارتفاع تصویر پترن"

#: ../inc/penguin-config.php:213 ../inc/penguin-config.php:271
#: ../inc/penguin-config.php:328 ../inc/penguin-config.php:385
#: ../inc/penguin-config.php:1934 ../inc/penguin-config.php:1982
#: ../inc/penguin-config.php:2032 ../inc/penguin-config.php:2080
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر زمینه"

#: ../inc/penguin-config.php:220 ../inc/penguin-config.php:278
#: ../inc/penguin-config.php:335 ../inc/penguin-config.php:392
msgid "Background Retina Image @2x"
msgstr "تصویر رتینای پس زمینه @2x"

#: ../inc/penguin-config.php:223 ../inc/penguin-config.php:281
#: ../inc/penguin-config.php:338 ../inc/penguin-config.php:395
msgid ""
"If you use \"Pattern\" type then need upload size is 400px * 400px retina "
"support image. "
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:230
msgid "Header Background Setting"
msgstr "تنظیمات زمینه ی سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:235
msgid "Header Background Type"
msgstr "نوع زمینه ی سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:245
msgid "Header Background Color"
msgstr "رنگ زمینه ی سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:288
msgid "Page Title Background Setting"
msgstr "تنظیمات زمینه ی عناون برگه"

#: ../inc/penguin-config.php:292 ../inc/penguin-config.php:1996
msgid "Page Title Background Type"
msgstr "نوع زمینه ی عناون برگه"

#: ../inc/penguin-config.php:302
msgid "Page Title Background Color"
msgstr "رنگ زمینه ی عناون برگه"

#: ../inc/penguin-config.php:345
msgid "Content Background Setting"
msgstr "تنظیمات زمین هی محتوا"

#: ../inc/penguin-config.php:410
msgid "Header Setting"
msgstr "تنظیمات سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:413
msgid "Header Style Setting"
msgstr "تنظیمات استایل سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:417
msgid "Header Style"
msgstr "استایل سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:427
msgid "Enable Top Banner"
msgstr "فعال کردن بنر بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:429
msgid "Check to enable top banner"
msgstr "بررسی فعال کردن بنر بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:436
msgid "Enable Topbar"
msgstr "فعال کردن نوار بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:438
msgid "Check to enable topbar"
msgstr "بررسی برای فعال کردن نوار بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:445
msgid "Enable Search Form"
msgstr "فعال کردن فرم جست وجو"

#: ../inc/penguin-config.php:447
msgid "Check to enable search form"
msgstr "بررسی برای فعال کردن فرم جست و جو"

#: ../inc/penguin-config.php:453
msgid "Custom Logo"
msgstr "لوگوی سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:457
msgid "Enable text logo"
msgstr "فعال کردن متن لوگو"

#: ../inc/penguin-config.php:459
msgid "Check to enable text logo"
msgstr "بررسی برای فعال کردن متن لوگو"

#: ../inc/penguin-config.php:466
msgid "Logo image url"
msgstr "آدرس تصویر لوگو"

#: ../inc/penguin-config.php:473
msgid "Logo retina image @2x"
msgstr "تصویر لوگوی رتینا  @2x"

#: ../inc/penguin-config.php:476
msgid "You need upload a retina logo @2x default logo size. "
msgstr "شما نیاز به بارگذاری لوگوی رتینا دارید  @2x سایز لوگی پیش فرض. "

#: ../inc/penguin-config.php:481
msgid "Logo image width"
msgstr "عرض تصویر لوگو"

#: ../inc/penguin-config.php:489
msgid "Logo image height"
msgstr "ارتفاع تصویر لوگو"

#: ../inc/penguin-config.php:497
msgid "Logo image padding top"
msgstr "فاصله ی لوگو از بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:507
msgid "Fixed Header"
msgstr "سربرگ ثابت"

#: ../inc/penguin-config.php:511
msgid "Enable fixed header"
msgstr "فعال کردن سربرگ ثابت"

#: ../inc/penguin-config.php:513
msgid "Check to enable fixed header"
msgstr "بررسی برای فعال کردن سربرگ ثابت"

#: ../inc/penguin-config.php:520
msgid "Fixed header logo image url"
msgstr "آدرس تصویر لوگوی سربرگ ثابت"

#: ../inc/penguin-config.php:523
msgid ""
"It's important logo when scroll window show fixed header! Logo height fixed "
"44px."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:528
msgid "Fixed header logo retina image @2x"
msgstr "تصویر لوگوی رتینای سربرگ ثابت @2x"

#: ../inc/penguin-config.php:531
msgid "You need upload a retina support logo @2x default logo."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:536
msgid "Fixed header logo image width"
msgstr "عرض تصویر لوگوی سربرگ ثابت"

#: ../inc/penguin-config.php:544
msgid "Fixed Header right area padding from Top"
msgstr "فاصله ی ناحیه ی سربرگ ثابت از بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:548
msgid "Support header style #4."
msgstr "نمایش استایل #4 سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:555
msgid "Header Banner Setting"
msgstr "تنظیمات بنر سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:561 ../inc/penguin-config.php:742
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:611
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: ../inc/penguin-config.php:564 ../inc/penguin-config.php:745
msgid "Use it different before banner id"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:567 ../inc/penguin-config.php:750
#: ../inc/shortcodes.php:1345 ../inc/shortcodes.php:1691
#: ../inc/shortcodes.php:1753 ../inc/shortcodes.php:1845
#: ../inc/shortcodes.php:1966 ../inc/shortcodes.php:2026
#: ../inc/shortcodes.php:2166 ../inc/shortcodes.php:2266
#: ../inc/shortcodes.php:2367 ../inc/shortcodes.php:2460
#: ../inc/shortcodes.php:2496 ../inc/shortcodes.php:2533
#: ../inc/shortcodes.php:2553 ../inc/shortcodes.php:2626
#: ../inc/shortcodes.php:2730 ../inc/shortcodes.php:2782
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:202 ../inc/penguin/tinymce/window.php:213
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:228 ../inc/penguin/tinymce/window.php:247
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:259 ../inc/penguin/tinymce/window.php:280
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:296 ../inc/penguin/tinymce/window.php:311
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:320 ../inc/penguin/tinymce/window.php:345
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:363 ../inc/penguin/tinymce/window.php:381
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:401 ../inc/penguin/tinymce/window.php:418
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:457 ../inc/penguin/tinymce/window.php:467
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:488 ../inc/penguin/tinymce/window.php:500
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:618 ../inc/penguin/tinymce/window.php:624
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:630 ../inc/penguin/tinymce/window.php:636
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:642 ../inc/penguin/tinymce/window.php:648
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:654 ../inc/penguin/tinymce/window.php:660
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:666
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: ../inc/penguin-config.php:570 ../inc/penguin-config.php:753
msgid "Support HTML format"
msgstr "پشتیبانی از html"

#: ../inc/penguin-config.php:575
msgid "Header Topbar Setting"
msgstr "تنظیمات نوار بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:581
msgid "Topbar Style"
msgstr "استایل نوار بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:591
msgid "Enable Topbar Left Menu "
msgstr "فعال کردن منو چپ نوار بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:593
msgid "Check to enable topbar left area menu"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:599
msgid "Enable Topbar Login & Cart"
msgstr "فعال کردن سبد و ورود به نوار بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:601 ../inc/penguin-config.php:617
msgid "Check to enable topbar show login & cart"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:607
msgid "Custom Login Page Link"
msgstr "لینک سفارشی صفحه ورود"

#: ../inc/penguin-config.php:610
msgid ""
"Click login tools turn to which page (Which had used \"Login Template\" )!"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:615
msgid "Enable Topbar Social"
msgstr "فعال کردن شبکه های اجتماعی نوار بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:623
msgid "Enable Topbar Language"
msgstr "فعال کردن زبان های نوار بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:625
msgid "Check to enable topbar wpml language switcher"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:631
msgid "Topbar Information Content"
msgstr "محتوای اطلاعات نوار بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:634
msgid ""
"If you used old topbar style, here input information content (Support HTML)"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:641
msgid "Header Style 1, 2, 3 Custom Area Setting"
msgstr "تنظیمات سفارشی سازی استایل سربرگ 1,2,3"

#: ../inc/penguin-config.php:647
msgid "Custom Area Show Type"
msgstr "نوع نمایش ناحیه ی سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:652
msgid ""
"If you want to custom content, please choose \"Custom\". It's works for "
"header style 1 right social area and header style 2, 3 social area "
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:655
msgid "Header Custom Area Content"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:658
msgid "Support HTML CODE for your custom content!"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:663
msgid "Header Padding Setting"
msgstr "تنظیمات فاصله سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:667
msgid "Header right area padding from Top"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:671
msgid "Support header style #2, #5."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:674
msgid "Header Social padding from Left"
msgstr "فاصله آیکون های اجتماعی سربرگ از چپ"

#: ../inc/penguin-config.php:680
msgid "Header Social padding from Top"
msgstr "فاصله آیکون های اجتماعی سربرگ از بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:695
msgid "Footer Setting"
msgstr "تنظیمات پانوشت"

#: ../inc/penguin-config.php:698
msgid "Footer Widget Basic Columns"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:699
msgid "Footer Widget Setting"
msgstr "تنظیمات ابزارک فوتر"

#: ../inc/penguin-config.php:714
msgid "It's also depends your footer widgets had added content."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:717
msgid "Footer Copyright Setting"
msgstr "تنظیمات کپی رایت پانوشت"

#: ../inc/penguin-config.php:718
msgid "Copyright Content"
msgstr "متن کپی رایت "

#: ../inc/penguin-config.php:723
msgid "Footer Right Content Setting"
msgstr "تنظیمات محتوای راست فوتر"

#: ../inc/penguin-config.php:724
msgid "Link Content"
msgstr "لینک محتوا"

#: ../inc/penguin-config.php:729
msgid "Footer Banner Setting"
msgstr "تنظیمات بنر پانوشت"

#: ../inc/penguin-config.php:733
msgid "Enable Bottom Banner"
msgstr "فعال کردن دکمه بنر"

#: ../inc/penguin-config.php:735
msgid "Check to enable bottom banner"
msgstr "بررسی برای فعال بودن دکمه ی بنر"

#: ../inc/penguin-config.php:766
msgid "Font"
msgstr "فونت"

#: ../inc/penguin-config.php:767
msgid "Font Setting"
msgstr "تنظیمات فونت"

#: ../inc/penguin-config.php:770
msgid "Enable Font Setting"
msgstr "فعال کردن تنظیمات فونت"

#: ../inc/penguin-config.php:771
msgid "Enable Custom Font"
msgstr "فعال کردن فونت سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:774
msgid "Just when enable custom font,then all choose font will run."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:780
msgid "Theme Font Setting"
msgstr "تنظیمات فونت قالب"

#: ../inc/penguin-config.php:786
msgid "General Font"
msgstr "فونت عمومی"

#: ../inc/penguin-config.php:791
msgid "Now have 620+ Google web fonts for u choose!"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:794 ../inc/penguin-config.php:814
#: ../inc/penguin-config.php:833
msgid "Font Weight"
msgstr "عرض فونت"

#: ../inc/penguin-config.php:798
msgid "You can check font support style http://google.com/fonts/"
msgstr ""
"شما می توانید بررسی کنید استایل های گوگل فونت را http://google.com/fonts/"

#: ../inc/penguin-config.php:807
msgid "Header Menu Font"
msgstr "فونت منوی سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:826
msgid "Title (h1-h6) Font"
msgstr "فونت عنوان ها ( h1-h3("

#: ../inc/penguin-config.php:839
msgid "Google Fonts Subsets"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:842
msgid ""
"Some of the fonts in the Google Font Directory support multiple scripts "
"(like Latin and Cyrillic for example). Example: \"latin,cyrillic\" please "
"use \",\" for more subsets "
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:853 ../inc/shortcodes.php:1390
#: ../inc/shortcodes.php:2218 ../inc/penguin/tinymce/window.php:146
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:178 ../inc/penguin/tinymce/window.php:211
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:290 ../inc/penguin/tinymce/window.php:344
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:513 ../inc/penguin/tinymce/window.php:524
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: ../inc/penguin-config.php:854
msgid "Color Setting"
msgstr "تنظیمات رنگ"

#: ../inc/penguin-config.php:857
msgid "Enable Color Setting"
msgstr "فعال کردن تنظیمات رنگ"

#: ../inc/penguin-config.php:858
msgid "Enable Custom Color"
msgstr "فعال کردن رنگ سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:861
msgid "Just when enable custom color,then all choose color will run."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:867
msgid "Theme Colors Setting"
msgstr "تنظیمات رنگ های قالب"

#: ../inc/penguin-config.php:873
msgid "Theme Color"
msgstr "رنگ قالب"

#: ../inc/penguin-config.php:878
msgid "Theme Over Color"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:883
msgid "Theme Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه  قالب"

#: ../inc/penguin-config.php:888
msgid "General Text Color"
msgstr "رنگ متن عمومی"

#: ../inc/penguin-config.php:891
msgid "General default text color for div,p,span,a color"
msgstr "رنگ پیش فرض برای  div,p,span,a "

#: ../inc/penguin-config.php:894
msgid "A default color"
msgstr "رنگ پیش فرض"

#: ../inc/penguin-config.php:899
msgid "Title default color"
msgstr "رنگ پیش فرض عنوان"

#: ../inc/penguin-config.php:902
msgid "h1,h2,h3,h4,h5,h6 default color"
msgstr "رنگ پیش فرض h1,h2,h3,h4,h5,h6 "

#: ../inc/penguin-config.php:908
msgid "Header Menu Colors Setting"
msgstr "تنظیمات رنگ منوی سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:914
msgid "Menu Background Color"
msgstr "رنگ زمینه ی منو"

#: ../inc/penguin-config.php:917
msgid "Header menu background color"
msgstr "رنگ زمینه ی منوی سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:920 ../inc/penguin-config.php:1094
msgid "Sub Menu Background Color"
msgstr "رنگ زمینه ی زیر منوها"

#: ../inc/penguin-config.php:923
msgid "Header sub menu background color"
msgstr "رنگ زمینه ی زیر منوهای سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:926 ../inc/penguin-config.php:1102
msgid "Sub Menu Hover Background Color"
msgstr "رنگ زمینه ی زیر منو وقتی ماوس روی ان قرار گرفت"

#: ../inc/penguin-config.php:929
msgid "Header sub menu hover background color"
msgstr "رنگ زمینه ی زیر منوی سربرگ وقتی ماوس روی آن قرار گرفت"

#: ../inc/penguin-config.php:932
msgid "Sub Menu Border Top Color"
msgstr "رنگ حاشیه ی بالای زیر منو"

#: ../inc/penguin-config.php:935
msgid "Header sub menu border top color"
msgstr "رنگ حاشیه ی بالای زیر منوی سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:938
msgid "Sub Menu Border Bottom Color"
msgstr "رنگ حاشیه ی پایین زیر منو"

#: ../inc/penguin-config.php:941
msgid "Header sub menu border bottom color"
msgstr "رنگ حاشیه ی پایین زیر منوی سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:944 ../inc/penguin-config.php:1110
msgid "Menu Font Color"
msgstr "رنگ فونت منو"

#: ../inc/penguin-config.php:947
msgid "Header menu font color"
msgstr "رنگ فونت منوی سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:950 ../inc/penguin-config.php:1118
msgid "Menu Hover Font Color"
msgstr "رنگ فونت منو وقتی ماوس روی ان قرار گرفت"

#: ../inc/penguin-config.php:953
msgid "Header menu over font color"
msgstr "رنگ فونت منوی سربرگ over"

#: ../inc/penguin-config.php:956 ../inc/penguin-config.php:1126
msgid "Sub Menu Font Color"
msgstr "رنگ فونت زیر منو"

#: ../inc/penguin-config.php:959
msgid "Header sub menu font color"
msgstr "رنگ فونت زیر منوی سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:962 ../inc/penguin-config.php:1134
msgid "Sub Menu Hover Font Color"
msgstr "رنگ فونت زیر منو ماوس روی ان قرار گرفت"

#: ../inc/penguin-config.php:965
msgid "Header sub menu hover font color"
msgstr "رنگ فونت زیر منو ماوس روی آن قرار گرفت"

#: ../inc/penguin-config.php:970
msgid "Header Area Colors Setting"
msgstr "تنظیمات رنگ قسمت سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:976
msgid "Top Banner Background Color"
msgstr "رنگ زمینه ی نوار بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:979
msgid "Header top banner area background color"
msgstr "رنگ زمینه  نوار بالا سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:982
msgid "Topbar Background Color"
msgstr "رنگ زمینه ی نوار بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:985
msgid "Header topbar area background color"
msgstr "رنگ زمینه ی قسمت نوار بالای سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:988
msgid "Topbar Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه ی نوار بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:991
msgid "Header topbar area border color"
msgstr "رنگ حاشیه ی قسمت نوار بالای سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:994
msgid "Topbar Sub Menu Hover Background Color"
msgstr "رنگ زمینه ی زیر منوی نوار بالا وقتی ماوس روی آن قرار دارد"

#: ../inc/penguin-config.php:997
msgid "Header topbar area sub menu hover background color"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1000
msgid "Topbar Font Color"
msgstr "رنگ فونت نوار بالا"

#: ../inc/penguin-config.php:1003
msgid "Header topbar area font color"
msgstr "رنگ فونت ناحیه ی نوار بالای سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:1006
msgid "Topbar Hover Font Color"
msgstr "رنگ فونت نوار بالا وقتی ماوس روی ان قرار دارد"

#: ../inc/penguin-config.php:1009
msgid "Header topbar area hover font color"
msgstr "رنگ فونت ناحیه ی نوار بالای سربرگ وقتی ماوس روی آن قرار دارد"

#: ../inc/penguin-config.php:1014
msgid "Footer Area Colors Setting"
msgstr "تنظیمات رنگ قسمت پانوشت"

#: ../inc/penguin-config.php:1020
msgid "Footer Area Text Default Color"
msgstr "رنگ پیش فرض متن قسمت پانوشت"

#: ../inc/penguin-config.php:1023
msgid "Footer area text default color"
msgstr "رنگ پیش فرض متن قسمت پانوشت"

#: ../inc/penguin-config.php:1026
msgid "Footer Area A Color"
msgstr "رنگ ناحیه ی پانوشت A"

#: ../inc/penguin-config.php:1029
msgid "Footer area a text color"
msgstr "رنگ متن ناحیه ی پانوشت a"

#: ../inc/penguin-config.php:1032
msgid "Footer Title Default Color"
msgstr "رنگ پیش فرض عناون پانوشت"

#: ../inc/penguin-config.php:1036
msgid "h1,h2,h3,h4,h5,h6 footer area title text color "
msgstr "رنگ متن عنوان قسمت پانوشت h1,h2,h3,h4,h5,h6"

#: ../inc/penguin-config.php:1039
msgid "Footer Area Background Color"
msgstr "رنگ زمین هی ناحیه ی پانوشت"

#: ../inc/penguin-config.php:1042
msgid "Footer area background color"
msgstr "رنگ زمینه ی ناحیه ی پانوشت"

#: ../inc/penguin-config.php:1045
msgid "Footer Copyright Area A Color"
msgstr "رنگ ناحیه ی کپی رایت فوتر A"

#: ../inc/penguin-config.php:1048
msgid "Footer copyright area a color"
msgstr "رنگ ناحیه ی کپی رایت فوتر a"

#: ../inc/penguin-config.php:1051
msgid "Footer Copyright Area A Hover Color"
msgstr "رنگ کپی رایت ناحیه ی فوتر A وقتی ماوس روی ان است"

#: ../inc/penguin-config.php:1054
msgid "Footer copyright area a hover color"
msgstr "رنگ کپی رایت ناحیه ی فوتر a وقتی ماوس روی ان است"

#: ../inc/penguin-config.php:1057
msgid "Footer Copyright Area Background Color"
msgstr "رنگ زمینه ی ناحیه ی کپی رایت پانوشت"

#: ../inc/penguin-config.php:1060
msgid "Footer copyright area background color"
msgstr "رنگ زمین هی ناحیه ی کپی رایت پانوشت"

#: ../inc/penguin-config.php:1063
msgid "Footer Banner Background Color"
msgstr "رنگ زمینه ی بنر پانوشت"

#: ../inc/penguin-config.php:1066
msgid "Header footer banner area background color"
msgstr "رنگ زمینه ی ناحیه ی پانوشت و سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:1071
msgid "Fixed Header Area Colors Setting"
msgstr "تنظیم رنگ های ناحیه ی سربرگ ثابت"

#: ../inc/penguin-config.php:1077
msgid "Enable Fixed Custom Color"
msgstr "فعال کردن رنگ سفارشی ثابت"

#: ../inc/penguin-config.php:1080
msgid "Just when enable custom color,then all fixed header color will run."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1086
msgid "Fixed Area Background Color"
msgstr "رنگ زمینه ی ناحیه ی ثابت"

#: ../inc/penguin-config.php:1089
msgid "Fixed Header area background color"
msgstr "رنگ زمینه ی ناحیه ی ثابت سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:1097
msgid "Fixed Header sub menu background color"
msgstr "رنگ زمینه ی زیر منوها ی سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:1105
msgid "Fixed Header sub menu hover background color"
msgstr "رنگ زمینه ی زیر منوهای سربرگ وقتی ماوس روی ان است"

#: ../inc/penguin-config.php:1113
msgid "Fixed Header menu font color"
msgstr "رنگ فونت منوی سربرگ ثابت"

#: ../inc/penguin-config.php:1121
msgid "Fixed Header menu hover font color"
msgstr "رنگ فونت منوی سربرگ ثابت وقتی ماوس روی ان است"

#: ../inc/penguin-config.php:1129
msgid "Fixed Header sub menu font color"
msgstr "رنگ فونت زیر منوی سربرگ ثابت"

#: ../inc/penguin-config.php:1137
msgid "Fixed Header sub menu hover font color"
msgstr "رنگ فونت زیر منوی سربرگ ثابت وقتی ماوس روی ان است"

#: ../inc/penguin-config.php:1142
msgid "Search Form Background Color"
msgstr "رنگ زمینه ی فرم جست و جو"

#: ../inc/penguin-config.php:1145
msgid "Fixed Header search form background color"
msgstr "رنگ زمینه ی فرم جست و جوی سربرگ ثابت"

#: ../inc/penguin-config.php:1150
msgid "Search Form Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه ی فرم جست و جو "

#: ../inc/penguin-config.php:1153
msgid "Fixed Header search form border color"
msgstr "رنگ حاشیه ی فرم جست و جوی سربرگ ثابت"

#: ../inc/penguin-config.php:1167
msgid "CSS"
msgstr "استایل"

#: ../inc/penguin-config.php:1168
msgid "Custom Css Setting"
msgstr "تنظیمات استایل سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:1171 ../inc/penguin-config.php:1175
msgid "Enable Custom CSS"
msgstr "فعال کردن استایل سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:1177
msgid "Check here enable custom css for theme"
msgstr "بررسی برای فعال کردن استایل سفارشی برای قالب"

#: ../inc/penguin-config.php:1184
msgid "Custom CSS"
msgstr "استایل سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:1192
msgid "Custom Retina CSS"
msgstr "استایا سفارشی رتینا"

#: ../inc/penguin-config.php:1208
msgid "Scripts"
msgstr "اسکریپت"

#: ../inc/penguin-config.php:1209
msgid "Custom Scripts Setting"
msgstr "تنظیمات اسکریپت سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:1212 ../inc/penguin-config.php:1216
msgid "Enable Custom Scripts"
msgstr "فعال کردن اسکریپت سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:1218
msgid "Check here enable custom scripts for theme"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1225
msgid "Custom Scripts"
msgstr "اسکریپت سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:1241 ../inc/penguin-config.php:1242
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: ../inc/penguin-config.php:1245
msgid "Blog Show Type, Category, Tags Show Setting"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1249
msgid "Blog Show Type"
msgstr "نوع نمایش وبلاگ"

#: ../inc/penguin-config.php:1252 ../inc/penguin-config.php:2201
msgid "Default: Large Width"
msgstr "پیش فرض: عرض بزرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:1253 ../inc/penguin-config.php:2201
msgid "Mid Width"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1256
msgid "Default global blog posts show type."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1259
msgid "Blog Category, Tags Style"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1262 ../inc/penguin-config.php:2209
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: ../inc/penguin-config.php:1263
msgid "Waterfall Flux"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1268
msgid "Default Waterfall Flux Page"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1271
msgid ""
"Default blog page for category, tag show style just when you choose "
"\"Waterfall Flux\" style."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1277
msgid "Blog Category, Tag Page Top Area Content"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1281
msgid "Category, Tag Page Top Area Content"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1283
msgid ""
"Check to enable show default blog page content for Category, Tags top area "
"content."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1289
msgid "Author Information Setting"
msgstr "تنظیمات اطلاعات نویسنده"

#: ../inc/penguin-config.php:1293
msgid "Author link type"
msgstr "نوع لینک نویسنده"

#: ../inc/penguin-config.php:1296
msgid "Link to author website"
msgstr "لینک به سایت نویسنده"

#: ../inc/penguin-config.php:1297
msgid "Link to author page"
msgstr "لینک به صفحه ی نویسنده"

#: ../inc/penguin-config.php:1299
msgid "Choose post author link type."
msgstr "نوع لینک نویسنده را برای پست انتخاب کنید"

#: ../inc/penguin-config.php:1303
msgid "Author information"
msgstr "اطلاعات نویسنده"

#: ../inc/penguin-config.php:1305
msgid "Check to enable single post page show author information"
msgstr "بررسی برای فعال کردن نمایش اطلاعات نویسنده در ادامه مطلب"

#: ../inc/penguin-config.php:1311
msgid "Single Post Setting"
msgstr "تنظیمات پست تک نوشته"

#: ../inc/penguin-config.php:1315 ../inc/penguin-config.php:1399
msgid "Category for Single Post Breadchrumb"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1317 ../inc/penguin-config.php:1401
msgid "Check to enable show single post breadchrumb with category"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1321 ../inc/penguin-config.php:1405
msgid "Enable Show Related Posts"
msgstr "فعال کردن نمایش مطالب مشابه"

#: ../inc/penguin-config.php:1329 ../inc/penguin-config.php:1413
#: ../inc/penguin-config.php:2140 ../inc/penguin-config.php:2493
msgid "Related Items Style"
msgstr "استایل آیتم ها مرتبط"

#: ../inc/penguin-config.php:1332 ../inc/penguin-config.php:1396
#: ../inc/penguin-config.php:1416 ../inc/penguin-config.php:2142
#: ../inc/penguin-config.php:2250 ../inc/penguin-config.php:2489
#: ../inc/penguin-config.php:2495
msgid "Style #1"
msgstr "استایل #1"

#: ../inc/penguin-config.php:1332 ../inc/penguin-config.php:1396
#: ../inc/penguin-config.php:1416 ../inc/penguin-config.php:2142
#: ../inc/penguin-config.php:2250 ../inc/penguin-config.php:2489
#: ../inc/penguin-config.php:2495
msgid "Style #2"
msgstr "استایل #2"

#: ../inc/penguin-config.php:1332 ../inc/penguin-config.php:1416
#: ../inc/penguin-config.php:2142 ../inc/penguin-config.php:2250
#: ../inc/penguin-config.php:2495
msgid "Style #3"
msgstr "استایل #3"

#: ../inc/penguin-config.php:1332 ../inc/penguin-config.php:1416
#: ../inc/penguin-config.php:2142 ../inc/penguin-config.php:2250
#: ../inc/penguin-config.php:2495
msgid "Style #4"
msgstr "استایل #4"

#: ../inc/penguin-config.php:1337 ../inc/penguin-config.php:1421
msgid "Related Posts Number"
msgstr "تعداد مطالب مرتبط"

#: ../inc/penguin-config.php:1345 ../inc/penguin-config.php:1429
msgid "Enable Show Share"
msgstr "فعال کردن اشتراک گذاری"

#: ../inc/penguin-config.php:1353 ../inc/penguin-config.php:1437
msgid "Custom share code"
msgstr "کد سفارشی اشتراک"

#: ../inc/penguin-config.php:1356 ../inc/penguin-config.php:1440
msgid "You can copy your share plugin code into here.Like AddThis"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1369 ../inc/penguin-config.php:1370
#: ../inc/penguin-config.php:2580
msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه کار"

#: ../inc/penguin-config.php:1373 ../inc/penguin-config.php:1374
msgid "Default Portfolio Page"
msgstr "برگه پیش فرض نمونه کارها"

#: ../inc/penguin-config.php:1377
msgid "Default portfolio page for category default show style."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1381
msgid "Single Post Page Setting"
msgstr "تنظیمات برگه تک نوشته مطالب"

#: ../inc/penguin-config.php:1385
msgid "Single Page Layout"
msgstr "چیدمان برگه تک نوته"

#: ../inc/penguin-config.php:1389 ../inc/penguin-config.php:1824
msgid "Full Width"
msgstr "تمام عرض"

#: ../inc/penguin-config.php:1389 ../inc/penguin-config.php:1824
msgid "Left Sidebar"
msgstr "سایدبار چپ"

#: ../inc/penguin-config.php:1389 ../inc/penguin-config.php:1824
msgid "Right Sidebar"
msgstr "سایدبار راست"

#: ../inc/penguin-config.php:1392 ../inc/penguin-config.php:2487
msgid "Single Page Style"
msgstr "استایل برگه تک نوشته"

#: ../inc/penguin-config.php:1453 ../inc/penguin-config.php:1454
msgid "Socials"
msgstr "اجتماعی"

#: ../inc/penguin-config.php:1457
msgid "Social Links with http://"
msgstr "لینک اجتماعی را وارد کنید با http://"

#: ../inc/penguin-config.php:1461 ../template/contact/contact-form.php:130
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: ../inc/penguin-config.php:1466
msgid "Twitter"
msgstr "توییتر"

#: ../inc/penguin-config.php:1471
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: ../inc/penguin-config.php:1476
msgid "Google Plus"
msgstr "گوگل پلاس"

#: ../inc/penguin-config.php:1481
msgid "Dribbble"
msgstr "دریبل"

#: ../inc/penguin-config.php:1486
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"

#: ../inc/penguin-config.php:1491
msgid "Flickr"
msgstr "فلیکر"

#: ../inc/penguin-config.php:1496
msgid "Skype"
msgstr "اسکیپ"

#: ../inc/penguin-config.php:1501
msgid "Youtube"
msgstr "یوتیوب"

#: ../inc/penguin-config.php:1506
msgid "Vimeo"
msgstr "ویومه"

#: ../inc/penguin-config.php:1511
msgid "Linkedin"
msgstr "لینکدین"

#: ../inc/penguin-config.php:1516
msgid "Digg"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1521
msgid "Deviantart"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1526
msgid "Behance"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1531
msgid "Forrst"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1536
msgid "Lastfm"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1541
msgid "XING"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1546
msgid "Instagram"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1551
msgid "StumbleUpon"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1556
msgid "Picasa"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1565
msgid "Update Log"
msgstr "بروز رسانی ها"

#: ../inc/penguin-config.php:1565
msgid "Update History"
msgstr "بروز رسانی تاریخچه"

#: ../inc/penguin-config.php:1567
msgid "Import/Export"
msgstr "درو ریزی / برون ریزی"

#: ../inc/penguin-config.php:1567
msgid "Import/Export Options"
msgstr "درون ریزی / برون ریزی تنظیمات"

#: ../inc/penguin-config.php:1569
msgid "Get Support"
msgstr "رفتن به پشتیبانی"

#: ../inc/penguin-config.php:1799
msgid "Welcome to setting alterna theme style!"
msgstr "به بخش تنظیمات قالب خوش آمدید!"

#: ../inc/penguin-config.php:1822
msgid "Layout Type"
msgstr "نوع لایه بندی"

#: ../inc/penguin-config.php:1824 ../inc/penguin-config.php:2142
#: ../inc/penguin-config.php:2489 ../inc/penguin-config.php:2495
msgid "Use Global"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:1830
msgid "Sidebar"
msgstr "سایدبار"

#: ../inc/penguin-config.php:1837
msgid "Show Page Header Title"
msgstr "نمایش عنوان هدر برگه"

#: ../inc/penguin-config.php:1845
msgid "Title Style"
msgstr "استایل عنوان"

#: ../inc/penguin-config.php:1852
msgid "Custom Title Content"
msgstr "عنوان محتوای سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:1856
msgid "Support HTML Format content.<h1 class=\"title\"></h1>"
msgstr "پشتیبانی از html در محتوا.<h1 class=\"title\"></h1>"

#: ../inc/penguin-config.php:1859
msgid "Custom Title Description"
msgstr "توضیح عنوان سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:1863
msgid "Support HTML Format content"
msgstr "پشتیبانی از html "

#: ../inc/penguin-config.php:1866
msgid "Show Title Breadcrumb"
msgstr "نمایش نوع بریدکرومب"

#: ../inc/penguin-config.php:1873
msgid "Slider Type"
msgstr "نوع اسلایدر"

#: ../inc/penguin-config.php:1882
msgid "Select Layer Slider"
msgstr "انتخاب Layer Slider"

#: ../inc/penguin-config.php:1889
msgid "Select Revolution Slider"
msgstr "انتخاب Revolution Slider"

#: ../inc/penguin-config.php:1899
msgid "Page Background Type"
msgstr "نوع زمینه ی برگه"

#: ../inc/penguin-config.php:1922 ../inc/penguin-config.php:1970
#: ../inc/penguin-config.php:2019 ../inc/penguin-config.php:2068
msgid "Pattern Image"
msgstr "تصویر پترن"

#: ../inc/penguin-config.php:1928 ../inc/penguin-config.php:1976
#: ../inc/penguin-config.php:2025 ../inc/penguin-config.php:2074
msgid "Pattern Retina Image @2x"
msgstr "تصویر پترن رتینا  @2x"

#: ../inc/penguin-config.php:1947
msgid "Page Header Background Type"
msgstr "نوع زمینه ی سربرگ برگه"

#: ../inc/penguin-config.php:2027
msgid ""
"If you use \"Pattern\" type then need upload size is 400px * 400px retina "
"support image."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:2045
msgid "Page Content Background Type"
msgstr "نوع زمینه ی محتوای برگه"

#: ../inc/penguin-config.php:2097 ../inc/penguin-config.php:2183
#: ../inc/penguin-config.php:2412 ../inc/penguin-config.php:2535
msgid "Page Option Setting"
msgstr "تنظیمات برگه"

#: ../inc/penguin-config.php:2108
msgid "Post Options"
msgstr "گزینه های پست"

#: ../inc/penguin-config.php:2111 ../inc/penguin-config.php:2435
msgid "Gallery Images"
msgstr "تصاویر گالری"

#: ../inc/penguin-config.php:2116 ../inc/penguin-config.php:2441
msgid "Video Type"
msgstr "نوع ویدیو"

#: ../inc/penguin-config.php:2122
msgid "Video ID or Custom Code"
msgstr "شناسه ویدیو یا کد سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:2124
msgid "Youtube ID e.g. OapE7K5KyG0 \""
msgstr "ID یوتیوب مثلا OapE7K5KyG0 \""

#: ../inc/penguin-config.php:2128
msgid "Audio Type"
msgstr "نوع دکمه "

#: ../inc/penguin-config.php:2134
msgid "Soundcloud Url or Custom Code"
msgstr "آدرس فایل صوتی سوندکلود یا کد سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:2136
msgid "Soundcloud e.g.  \" http://api.soundcloud.com/tracks/38987054 \""
msgstr ""
"لینک آدرس فایل صوتی سوندکلود را وارد کنید مثلا http://api.soundcloud.com/"
"tracks/38987054."

#: ../inc/penguin-config.php:2143
msgid ""
"Global will use default style, you can setting it through Alterna Options -> "
"Blog"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:2156 ../inc/penguin-config.php:2385
#: ../inc/penguin-config.php:2509 ../inc/penguin-config.php:2552
msgid "Page Custom CSS, Scripts"
msgstr "برگه سفارشی css , scripts"

#: ../inc/penguin-config.php:2159 ../inc/penguin-config.php:2388
#: ../inc/penguin-config.php:2512 ../inc/penguin-config.php:2555
msgid "Custom Page CSS"
msgstr "استایل سفارشی "

#: ../inc/penguin-config.php:2164 ../inc/penguin-config.php:2393
#: ../inc/penguin-config.php:2517 ../inc/penguin-config.php:2560
msgid "Custom Page Retina CSS"
msgstr "استایل سفارشی رتینا"

#: ../inc/penguin-config.php:2169 ../inc/penguin-config.php:2398
#: ../inc/penguin-config.php:2522 ../inc/penguin-config.php:2565
msgid "Custom Page Scripts"
msgstr "اسکریپت برگه سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:2194
msgid "Template Options"
msgstr "گزینه های الگو"

#: ../inc/penguin-config.php:2197 ../inc/penguin-config.php:2205
msgid "Item Style"
msgstr "استایل آیتم"

#: ../inc/penguin-config.php:2209
msgid "New Style"
msgstr "استایل جدید"

#: ../inc/penguin-config.php:2212 ../inc/penguin/tinymce/window.php:580
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:596
msgid "Columns"
msgstr "ستون ها"

#: ../inc/penguin-config.php:2216
msgid "2 columns"
msgstr "2 ستونه"

#: ../inc/penguin-config.php:2216
msgid "3 columns"
msgstr "3 ستونه"

#: ../inc/penguin-config.php:2216
msgid "4 columns"
msgstr "4 ستونه"

#: ../inc/penguin-config.php:2219
msgid "Per Page Posts"
msgstr "در صفحه پست ها"

#: ../inc/penguin-config.php:2223
msgid "Also as read more load number."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:2226 ../inc/penguin-config.php:2260
msgid "Custom Show Categories"
msgstr "نمایش دسته بندی سفارشی"

#: ../inc/penguin-config.php:2229
msgid "Input post category id will just show these categories items use \",\" "
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:2233
msgid "Item Images Without Crop"
msgstr "تصویر آیتم ها بدون تغییر"

#: ../inc/penguin-config.php:2236
msgid "Turn on will show image didn't crop so that show full image."
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:2240
msgid "Enabled Auto Load"
msgstr "فعال کردن لود خودکار"

#: ../inc/penguin-config.php:2247
msgid "Item Show Style"
msgstr "استایل نمایش آیتم ها"

#: ../inc/penguin-config.php:2253
msgid "Portfolio Show Filters"
msgstr "نمایش فیلتر نمونه کارها"

#: ../inc/penguin-config.php:2256
msgid "Check show filters buttons"
msgstr "بررسی نمایش دکمه ی فیلتر"

#: ../inc/penguin-config.php:2263
msgid ""
"Input portfolio category slug will just show these categories items use \","
"\" "
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:2268
msgid "Header Map Show"
msgstr "نمایش نقشه سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:2276
msgid "Map Height "
msgstr "ارتفاع نقشه"

#: ../inc/penguin-config.php:2280
msgid "Header map height"
msgstr "ارتفاع نقشه سربرگ"

#: ../inc/penguin-config.php:2285
msgid "Map LatLng "
msgstr "نقشه LatLng"

#: ../inc/penguin-config.php:2288
msgid "For Example : 40.716038,-74.080811 "
msgstr "برای مثال : 40.716038,-74.080811 "

#: ../inc/penguin-config.php:2293
msgid "Map Address "
msgstr "آدرس نقشه"

#: ../inc/penguin-config.php:2296
msgid "(Support HTML )For Example : Company Name 123 street, New Valley , USA"
msgstr "(پشتیبانی از html ( مثال : نام شرکت , شماره 123 , خیابان , و ..."

#: ../inc/penguin-config.php:2301
msgid "Map Skin"
msgstr "اسکین نقشه"

#: ../inc/penguin-config.php:2309
msgid "Enable Contact Form"
msgstr "فعال کردن فرم تماس"

#: ../inc/penguin-config.php:2312
msgid "Use theme provided default contact form"
msgstr "استفاده از فرم ارائه تم پیش فرض"

#: ../inc/penguin-config.php:2318
msgid "Contact Recipient Email"
msgstr "تماس با ایمیل گیرنده"

#: ../inc/penguin-config.php:2321
msgid "It's just for default contact form. "
msgstr "فقط فرم پیش فرض است."

#: ../inc/penguin-config.php:2326
msgid "Sender Email Feedback"
msgstr "ارسال ایمیل بازخورد"

#: ../inc/penguin-config.php:2329
msgid "If check sender will also get a success email when submit success. "
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:2334
msgid "Enabld Form Recaptcha"
msgstr "فعال کردن کپچای فرم تماس"

#: ../inc/penguin-config.php:2337
msgid "Use google recaptcha for theme default contact form. "
msgstr "Recaptcha گوگل برای تم پیش فرض فرم تماس با ما استفاده کنید."

#: ../inc/penguin-config.php:2343
msgid "Recaptcha Public Key"
msgstr "کلید عمومی Recaptcha"

#: ../inc/penguin-config.php:2347
msgid ""
"<strong>The basic registration form requires</strong> that new users copy "
"text from a \"Captcha\" image to keep spammers out of the site. You need an "
"account at <a href=\"http://recaptcha.net/\">recaptcha.net</a>. Signing up "
"is FREE and easy. Once you have signed up, come back here and enter the "
"following settings:"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:2352
msgid "Recaptcha Private Key"
msgstr "Recaptcha کلید خصوصی"

#: ../inc/penguin-config.php:2359
msgid "Recaptcha Theme"
msgstr "کیچای قالب"

#: ../inc/penguin-config.php:2367
msgid "Recaptcha Language"
msgstr "زبان کپجا"

#: ../inc/penguin-config.php:2423
msgid "Portfolio Options"
msgstr "تنظیمات گزینه های نمونه کار "

#: ../inc/penguin-config.php:2426
msgid "Portfolio Type"
msgstr "نوع نمونه کار"

#: ../inc/penguin-config.php:2428 ../inc/penguin-config.php:2636
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: ../inc/penguin-config.php:2428 ../inc/penguin-config.php:2637
msgid "Gallery"
msgstr "گالری"

#: ../inc/penguin-config.php:2428 ../inc/penguin-config.php:2638
msgid "Video"
msgstr " ویدیو"

#: ../inc/penguin-config.php:2448
msgid "Video ID"
msgstr "شناسه ویدیو"

#: ../inc/penguin-config.php:2450
msgid "Youtube Id Example : \" OapE7K5KyG0 \""
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:2455 ../inc/penguin/tinymce/window.php:533
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-1.php:70
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-2.php:58
msgid "Client"
msgstr "کارفرما"

#: ../inc/penguin-config.php:2459
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-1.php:76
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-2.php:64
msgid "Skills"
msgstr "مهارت ها"

#: ../inc/penguin-config.php:2463
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-1.php:82
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-2.php:70
msgid "Colors"
msgstr "رنگ ها"

#: ../inc/penguin-config.php:2465
msgid "Please use \",\" for multiple colors. Example: #ffffff,#000000 "
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:2468
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-1.php:88
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-2.php:76
msgid "Used System"
msgstr "سیستم استفاده شده"

#: ../inc/penguin-config.php:2472
msgid "Price "
msgstr "خرید"

#: ../inc/penguin-config.php:2476 ../inc/penguin/tinymce/window.php:245
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:438 ../inc/penguin/tinymce/window.php:487
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:499
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-1.php:103
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-2.php:91
msgid "Link"
msgstr "لینک"

#: ../inc/penguin-config.php:2480
msgid "Custom Portfolio Fields"
msgstr "فیلد های سفارشی نمونه کار"

#: ../inc/penguin-config.php:2484
msgid "Icon field use fontawesome icon name"
msgstr "آیکون های فونت آوسام را وارد کنید "

#: ../inc/penguin-config.php:2490 ../inc/penguin-config.php:2496
msgid ""
"Global will use default style, you can setting it through Alterna Options -> "
"Portfolio"
msgstr ""

#: ../inc/penguin-config.php:2581 ../inc/penguin-config.php:2582
msgid "Add New"
msgstr "افزودن جدید"

#: ../inc/penguin-config.php:2583
msgid "Edit Portfolio"
msgstr "ویرایش نمونه کار"

#: ../inc/penguin-config.php:2584
msgid "New Portfolio"
msgstr "افزودن نمونه کار"

#: ../inc/penguin-config.php:2585
msgid "All Portfolios"
msgstr "همه نمونه کارها"

#: ../inc/penguin-config.php:2586
msgid "View Portfolio"
msgstr "نمایش نمونه کار "

#: ../inc/penguin-config.php:2587
msgid "Search Portfolio"
msgstr "جست و جوی نمونه کار"

#: ../inc/penguin-config.php:2588
msgid "No portfolio found"
msgstr "نمونه کاری پیدا نشد"

#: ../inc/penguin-config.php:2589
msgid "No portfolio found in Trash"
msgstr "نمونه کاری در سطل زباله موجود نیست"

#: ../inc/penguin-config.php:2599 ../inc/penguin-config.php:2600
#: ../inc/penguin-config.php:2601
msgid "Portfolio Categories"
msgstr "دسته بندی نمونه کار"

#: ../inc/penguin-config.php:2602
msgid "Search Portfolio Categories"
msgstr "جست و جوی دسته بندی نمونه کار"

#: ../inc/penguin-config.php:2603
msgid "All Portfolio Categories"
msgstr "دسته بندی همه نمونه کارها"

#: ../inc/penguin-config.php:2604
msgid "Parent Category"
msgstr "دسته مادر"

#: ../inc/penguin-config.php:2605
msgid "Parent Category:"
msgstr "دسته بندی مادر:"

#: ../inc/penguin-config.php:2606
msgid "Edit Portfolio Category"
msgstr "ویرایش دسته نمونه کار"

#: ../inc/penguin-config.php:2607
msgid "Update Portfolio Category"
msgstr "بروز رسانی دسته بندی نمونه کار"

#: ../inc/penguin-config.php:2608
msgid "Add Portfolio Category"
msgstr "افزودن دسته ی جدید نمونه کار"

#: ../inc/penguin-config.php:2609
msgid "New Portfolio Category"
msgstr "افزودن دسته نمونه کار"

#: ../inc/penguin-config.php:2620
msgid "Post Type"
msgstr "نوع پست"

#: ../inc/plugins-config.php:109
#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:164
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب پلاگین های مورد نیاز"

#: ../inc/plugins-config.php:110
msgid "Install Theme Plugins"
msgstr "نصب پلاگین های قالب"

#: ../inc/plugins-config.php:111
#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:166
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "در حال نصب پلاگین: %s"

#: ../inc/plugins-config.php:112
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "چیزی اشتباه است با افزونه API رفت."

#: ../inc/plugins-config.php:123
#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:178
#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:490
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "افزونه های مورد نیاز را نصب کنید."

#: ../inc/plugins-config.php:124
#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:179
#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1846
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "پلاگین ها با موفقیت فعال شدن"

#: ../inc/plugins-config.php:125
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "همه پلاگین ها با موفقیت نصب و فعال شد. %s"

#: ../inc/shortcodes.php:1323
msgid "Alterna Wide Background"
msgstr "عرض پس زمینه آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:1329 ../inc/shortcodes.php:1359
#: ../inc/shortcodes.php:1413 ../inc/shortcodes.php:1490
#: ../inc/shortcodes.php:1527 ../inc/shortcodes.php:1598
#: ../inc/shortcodes.php:1667 ../inc/shortcodes.php:1705
#: ../inc/shortcodes.php:1767 ../inc/shortcodes.php:1859
#: ../inc/shortcodes.php:1980 ../inc/shortcodes.php:2040
#: ../inc/shortcodes.php:2180 ../inc/shortcodes.php:2280
#: ../inc/shortcodes.php:2381 ../inc/shortcodes.php:2428
#: ../inc/shortcodes.php:2998 ../inc/shortcodes.php:3037
#: ../inc/shortcodes.php:3076
msgid "Alterna Content"
msgstr "محتوای آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:1336
msgid "id"
msgstr ""

#: ../inc/shortcodes.php:1339
msgid "The wide background custom css id name."
msgstr "پس زمینه گسترده سفارشی css نام شناسه."

#: ../inc/shortcodes.php:1355
msgid "Alterna Icon"
msgstr "آیکون قالب"

#: ../inc/shortcodes.php:1365 ../inc/shortcodes.php:1443
#: ../inc/shortcodes.php:1541 ../inc/shortcodes.php:1874
#: ../inc/shortcodes.php:2516 ../inc/penguin/tinymce/window.php:143
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:156 ../inc/penguin/tinymce/window.php:176
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:235 ../inc/penguin/tinymce/window.php:362
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:380 ../inc/penguin/tinymce/window.php:455
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:465
msgid "Icon Name"
msgstr "نام آیکون"

#: ../inc/shortcodes.php:1368 ../inc/shortcodes.php:1446
#: ../inc/shortcodes.php:1544 ../inc/shortcodes.php:2519
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:156 ../inc/penguin/tinymce/window.php:176
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:362 ../inc/penguin/tinymce/window.php:380
msgid "FontAwesome icon name e.g. fa-flag (Options)"
msgstr "FontAwesome نماد نام عنوان مثال. fa-flag (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:1374 ../inc/shortcodes.php:1435
#: ../inc/shortcodes.php:1605 ../inc/shortcodes.php:1891
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:144 ../inc/penguin/tinymce/window.php:155
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:188 ../inc/penguin/tinymce/window.php:237
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:353 ../inc/penguin/tinymce/window.php:371
msgid "Align"
msgstr "تراز بندی"

#: ../inc/shortcodes.php:1382 ../inc/penguin/tinymce/window.php:145
msgid "Icon Size"
msgstr "سایز آیکون"

#: ../inc/shortcodes.php:1401 ../inc/penguin/tinymce/window.php:147
msgid ""
"The icon style, default don't need input. e.g. fa-fw , fa-border , pull-"
"right , pull-left , fa-spin, fa-stack, fa-inverse"
msgstr ""
"سبک نماد پیش فرض نیازی ورودی. عنوان مثال fa-fw , fa-border , pull-right , "
"pull-left , fa-spin, fa-stack, fa-inverse"

#: ../inc/shortcodes.php:1409
msgid "Alterna Title"
msgstr "عنوان آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:1419 ../inc/shortcodes.php:1421
#: ../inc/shortcodes.php:1781 ../inc/shortcodes.php:1994
#: ../inc/shortcodes.php:2194 ../inc/penguin/tinymce/window.php:153
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:208 ../inc/penguin/tinymce/window.php:220
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:255 ../inc/penguin/tinymce/window.php:287
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:342 ../inc/penguin/tinymce/window.php:361
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:379 ../inc/penguin/tinymce/window.php:437
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:510 ../inc/penguin/tinymce/window.php:521
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: ../inc/shortcodes.php:1427 ../inc/penguin/tinymce/window.php:154
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:180
msgid "Size"
msgstr "سایز"

#: ../inc/shortcodes.php:1452 ../inc/penguin/tinymce/window.php:157
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون"

#: ../inc/shortcodes.php:1460 ../inc/penguin/tinymce/window.php:159
msgid "Uppercase"
msgstr "حروف بزرگ"

#: ../inc/shortcodes.php:1468 ../inc/penguin/tinymce/window.php:160
msgid "Bold"
msgstr "متن درشت "

#: ../inc/shortcodes.php:1476 ../inc/penguin/tinymce/window.php:161
msgid "Line"
msgstr " خط"

#: ../inc/shortcodes.php:1486
msgid "Alterna Space"
msgstr "فاصله آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:1497
msgid "Show Line"
msgstr "نمایش خط"

#: ../inc/shortcodes.php:1505
msgid "Space Size"
msgstr "سایز فاصله"

#: ../inc/shortcodes.php:1513
msgid "Show Line Style"
msgstr "نمایش استایل خط"

#: ../inc/shortcodes.php:1523
msgid "Alterna Button"
msgstr "دکمه های قالب"

#: ../inc/shortcodes.php:1533 ../inc/penguin/tinymce/window.php:175
msgid "Button Title"
msgstr "عنوان دکمه"

#: ../inc/shortcodes.php:1535 ../inc/penguin/tinymce/window.php:175
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: ../inc/shortcodes.php:1550
msgid "Button Style"
msgstr "استایل دکمه"

#: ../inc/shortcodes.php:1553 ../inc/shortcodes.php:1926
msgid "Button style, default don't need choose."
msgstr "استایل دکمه , پیش فرض نیازی به انتخاب ندارد"

#: ../inc/shortcodes.php:1559
msgid "Button Color"
msgstr "رنگ دکمه"

#: ../inc/shortcodes.php:1567
msgid "Button Size"
msgstr "سایز دکمه"

#: ../inc/shortcodes.php:1570
msgid "Button size, default don't need choose."
msgstr "سایز دکمه , پیش فرض نیازی به انتخاب ندارد"

#: ../inc/shortcodes.php:1576
msgid "Button URL"
msgstr "لینک دکمه "

#: ../inc/shortcodes.php:1584 ../inc/penguin/tinymce/window.php:182
msgid "Target"
msgstr "نحوه نمایش"

#: ../inc/shortcodes.php:1594
msgid "Alterna Image"
msgstr "تصویر آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:1613 ../inc/penguin/tinymce/window.php:189
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:398
msgid "Image Src"
msgstr "آدس تصویر"

#: ../inc/shortcodes.php:1621 ../inc/penguin/tinymce/window.php:190
msgid "URL (Options)"
msgstr "آدرس (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:1629 ../inc/penguin/tinymce/window.php:191
msgid "Target (Options)"
msgstr "نحوه نمایش  (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:1637 ../inc/penguin/tinymce/window.php:192
msgid "Title (Options)"
msgstr "عنوان (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:1645 ../inc/penguin/tinymce/window.php:193
msgid "FancyBox (Options)"
msgstr "FancyBox (گزینه)"

#: ../inc/shortcodes.php:1653 ../inc/shortcodes.php:1745
#: ../inc/shortcodes.php:1837 ../inc/shortcodes.php:1958
#: ../inc/shortcodes.php:2018 ../inc/shortcodes.php:2158
#: ../inc/shortcodes.php:2258 ../inc/shortcodes.php:2452
#: ../inc/shortcodes.php:2488 ../inc/shortcodes.php:2618
#: ../inc/shortcodes.php:2722 ../inc/penguin/tinymce/window.php:194
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:212 ../inc/penguin/tinymce/window.php:227
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:246 ../inc/penguin/tinymce/window.php:258
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:279 ../inc/penguin/tinymce/window.php:295
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:319 ../inc/penguin/tinymce/window.php:335
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:354 ../inc/penguin/tinymce/window.php:372
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:448 ../inc/penguin/tinymce/window.php:477
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:530
msgid "Element show effect"
msgstr "نمایش افکت عناصر"

#: ../inc/shortcodes.php:1663
msgid "Alterna Alert Message"
msgstr "پبام هشدار آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:1673 ../inc/penguin/tinymce/window.php:200
msgid "Alert Type"
msgstr "نوع هشدار"

#: ../inc/shortcodes.php:1676
msgid "The alert message type."
msgstr "نوع پیغام هشدار"

#: ../inc/shortcodes.php:1682 ../inc/penguin/tinymce/window.php:201
msgid "Alert Close"
msgstr "پیغام بستن آلترنا "

#: ../inc/shortcodes.php:1685
msgid "The alert can been close."
msgstr "پیغام در باکس قالب بستن"

#: ../inc/shortcodes.php:1693
msgid "Input alert message content."
msgstr "محتوای پیغام هشدار را وارد کنید"

#: ../inc/shortcodes.php:1701
msgid "Alterna Toggle"
msgstr "چگونگی تغییر"

#: ../inc/shortcodes.php:1711
msgid "Toggle Title"
msgstr "تغیی عنوان"

#: ../inc/shortcodes.php:1719
msgid "Toggle Faqs Style"
msgstr "تغییر چگونگی سبک سوالات متداول"

#: ../inc/shortcodes.php:1722
msgid "The toggle show as faqs style."
msgstr "نمایش تغییر به عنوان سبک سوالات متداول."

#: ../inc/shortcodes.php:1728
msgid "Toggle Open"
msgstr "تغییر باز شدن"

#: ../inc/shortcodes.php:1731
msgid "The toggle content default show or hide."
msgstr "تبدیل محتوای پیش فرض نمایش یا پنهان کردن."

#: ../inc/shortcodes.php:1737 ../inc/shortcodes.php:1899
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:238
msgid "Service Color"
msgstr "رنگ سرویس"

#: ../inc/shortcodes.php:1755 ../inc/shortcodes.php:1847
#: ../inc/shortcodes.php:1968 ../inc/shortcodes.php:2028
#: ../inc/shortcodes.php:2168 ../inc/shortcodes.php:2268
#: ../inc/shortcodes.php:2462 ../inc/shortcodes.php:2535
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:202 ../inc/penguin/tinymce/window.php:228
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:247 ../inc/penguin/tinymce/window.php:280
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:296 ../inc/penguin/tinymce/window.php:320
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:363 ../inc/penguin/tinymce/window.php:381
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:457 ../inc/penguin/tinymce/window.php:467
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:488 ../inc/penguin/tinymce/window.php:500
msgid "Input content..."
msgstr "وارد کردن محتوا..."

#: ../inc/shortcodes.php:1763
#, fuzzy
msgid "Alterna Call to action"
msgstr "دکمه های قالب"

#: ../inc/shortcodes.php:1773 ../inc/penguin/tinymce/window.php:219
msgid "Call to action Style"
msgstr ""

#: ../inc/shortcodes.php:1789 ../inc/penguin/tinymce/window.php:221
#, fuzzy
msgid "Call to action Size"
msgstr "سایز دکمه"

#: ../inc/shortcodes.php:1797 ../inc/penguin/tinymce/window.php:222
msgid "Button Title (Options)"
msgstr "عنوان دکمه (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:1805 ../inc/penguin/tinymce/window.php:223
msgid "Button Link (Options)"
msgstr "لینک دکمه (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:1813 ../inc/penguin/tinymce/window.php:224
msgid "Button Link Target (Options)"
msgstr "نحوه نمایش لینک دکمه (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:1821 ../inc/penguin/tinymce/window.php:225
msgid "Button Style (Options)"
msgstr "استایل دکمه (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:1829 ../inc/penguin/tinymce/window.php:226
msgid "Button Color (Options)"
msgstr "رنگ دکمه (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:1855
msgid "Alterna Service"
msgstr "سرویس ها الترنا "

#: ../inc/shortcodes.php:1865 ../inc/penguin/tinymce/window.php:234
msgid "Service Type"
msgstr "نوع سرویس"

#: ../inc/shortcodes.php:1868
msgid "The service show icon type."
msgstr "نوع نمایش آیکون سرویس"

#: ../inc/shortcodes.php:1877 ../inc/penguin/tinymce/window.php:235
msgid "FontAwesome icon name e.g. fa-flag or image type src link."
msgstr "FontAwesome نماد به عنوان مثال نام. fa-flag یا لینک src نوع تصویر."

#: ../inc/shortcodes.php:1883 ../inc/penguin/tinymce/window.php:236
msgid "Service Title (options)"
msgstr "عنوان خدمات (options)"

#: ../inc/shortcodes.php:1907 ../inc/penguin/tinymce/window.php:239
msgid "Service Button Link (options)"
msgstr "لینک دکمه سرویس (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:1915 ../inc/penguin/tinymce/window.php:240
msgid "Service Button Title (options)"
msgstr "عنوان دکمه خدمات (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:1923 ../inc/penguin/tinymce/window.php:241
msgid "Service Button Style (options)"
msgstr "استایل دکمه خدمات (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:1932 ../inc/penguin/tinymce/window.php:242
msgid "Service Button Target (options)"
msgstr "نحوه باز شدن دکمه خدمات (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:1940 ../inc/penguin/tinymce/window.php:243
msgid "Background Type (options)"
msgstr "نوع زمینه (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:1943
msgid "The service show background type."
msgstr "نمایش نوع زمینه ی سرویس"

#: ../inc/shortcodes.php:1949 ../inc/penguin/tinymce/window.php:244
#, fuzzy
msgid "Icon Background (options)"
msgstr "رنگ زمینه ی دکمه"

#: ../inc/shortcodes.php:1952
msgid "The service icon show background."
msgstr "نمایش آیکون زمینه ی سرویس"

#: ../inc/shortcodes.php:1976
msgid "Alterna History"
msgstr "تاریخچه آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:1986 ../inc/penguin/tinymce/window.php:254
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-1.php:61
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-2.php:49
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: ../inc/shortcodes.php:2002 ../inc/penguin/tinymce/window.php:256
msgid "Start Point"
msgstr "نقطه آغاز"

#: ../inc/shortcodes.php:2036
msgid "Alterna Team"
msgstr "تیم آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2046 ../inc/shortcodes.php:2573
#: ../inc/shortcodes.php:2750 ../inc/penguin/tinymce/window.php:265
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:484 ../inc/penguin/tinymce/window.php:496
#: ../template/contact/contact-form.php:125
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: ../inc/shortcodes.php:2054 ../inc/shortcodes.php:2758
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:266 ../inc/penguin/tinymce/window.php:485
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:497
msgid "Job"
msgstr "کار"

#: ../inc/shortcodes.php:2062 ../inc/penguin/tinymce/window.php:267
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:486 ../inc/penguin/tinymce/window.php:498
msgid "Avatar Image Src "
msgstr "آدرس تصویر آواتار"

#: ../inc/shortcodes.php:2070 ../inc/penguin/tinymce/window.php:268
msgid "Link (Options)"
msgstr "لینک(گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2078 ../inc/penguin/tinymce/window.php:269
msgid "Link Target (options)"
msgstr "نحوه نمایش (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2094 ../inc/penguin/tinymce/window.php:271
msgid "Twitter Link (Options)"
msgstr "لینک توییتر (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2102 ../inc/penguin/tinymce/window.php:272
msgid "Facebook Link (Options)"
msgstr "لینک فیسبوک (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2110 ../inc/penguin/tinymce/window.php:273
msgid "Flickr Link (Options)"
msgstr "لینک فلیکر(گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2118 ../inc/penguin/tinymce/window.php:274
msgid "Dribbble Link (Options)"
msgstr "لینک دریبل (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2126 ../inc/penguin/tinymce/window.php:275
msgid "Pinterest Link (Options)"
msgstr "لینک پینترست(گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2134 ../inc/penguin/tinymce/window.php:276
msgid "Github Link (Options)"
msgstr "Github لینک (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2142 ../inc/penguin/tinymce/window.php:277
msgid "Tumblr Link (Options)"
msgstr "لینک تامبلر (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2150 ../inc/penguin/tinymce/window.php:278
msgid "Instagram Link (Options)"
msgstr "لینک اینستاگرام (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2176
msgid "Alterna Price Plan"
msgstr "پنل خرید آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2186 ../inc/shortcodes.php:2690
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:286 ../inc/penguin/tinymce/window.php:327
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:397 ../inc/penguin/tinymce/window.php:473
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:582 ../inc/penguin/tinymce/window.php:598
#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1299
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: ../inc/shortcodes.php:2202 ../inc/penguin/tinymce/window.php:288
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-1.php:94
#: ../template/portfolio/portfolio-single-style-2.php:82
msgid "Price"
msgstr "خرید"

#: ../inc/shortcodes.php:2210 ../inc/penguin/tinymce/window.php:289
msgid "Plan"
msgstr "پلن"

#: ../inc/shortcodes.php:2226 ../inc/penguin/tinymce/window.php:291
msgid "Button Text"
msgstr "متن دکمه"

#: ../inc/shortcodes.php:2234 ../inc/penguin/tinymce/window.php:292
msgid "Button Link"
msgstr "لینک دکمه"

#: ../inc/shortcodes.php:2242 ../inc/penguin/tinymce/window.php:293
msgid "Button Link Target (options)"
msgstr "نحوه نمایش لینک دکمه (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2250 ../inc/penguin/tinymce/window.php:294
msgid "Button Style (options)"
msgstr "استایل دکمه (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2276
msgid "Alterna Map"
msgstr "نقشه آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2286 ../inc/penguin/tinymce/window.php:302
msgid "LatLng"
msgstr "LatLng"

#: ../inc/shortcodes.php:2289
msgid "The map LatLng value from google map.e.g. 40.716038,-74.080811"
msgstr "نقشه LatLng مقداری از نقشه گوگل. به عنوان مثال 40.716038,-74.080811"

#: ../inc/shortcodes.php:2295
msgid "Map Width"
msgstr "عرض نقشه"

#: ../inc/shortcodes.php:2298
msgid "The map show width."
msgstr "نمایش عرض نقشه"

#: ../inc/shortcodes.php:2304
msgid "Map Height"
msgstr "ارتفاع نقشه"

#: ../inc/shortcodes.php:2307
msgid "The map show height."
msgstr "نمایش ارتفاع نقشه"

#: ../inc/shortcodes.php:2313 ../inc/penguin/tinymce/window.php:305
msgid "Map Zoom"
msgstr "بزرگنمایی نقشه"

#: ../inc/shortcodes.php:2316
msgid "The map default show zoom."
msgstr "نمایش بزرگ نمایی پیش فرض نقشه"

#: ../inc/shortcodes.php:2322 ../inc/penguin/tinymce/window.php:306
msgid "Draggable"
msgstr "Draggable"

#: ../inc/shortcodes.php:2325
msgid "The map can drag."
msgstr "می توان نقشه را درگ کرد"

#: ../inc/shortcodes.php:2331 ../inc/penguin/tinymce/window.php:307
msgid "Scroll Wheel"
msgstr "چرخ پیمایش"

#: ../inc/shortcodes.php:2334
msgid "The map can scroll wheel zoom."
msgstr "نقشه می تواند با چرخ پیمایش زوم شود"

#: ../inc/shortcodes.php:2340 ../inc/penguin/tinymce/window.php:308
msgid "Show Marker"
msgstr "نمایش نشانگر"

#: ../inc/shortcodes.php:2343
msgid "The map show marker."
msgstr "نمایش نقشه نشان گر"

#: ../inc/shortcodes.php:2349 ../inc/penguin/tinymce/window.php:309
msgid "Show Address Information"
msgstr "نمایش اطلاعات آدرس"

#: ../inc/shortcodes.php:2352 ../inc/penguin/tinymce/window.php:309
msgid "The map show info box of address."
msgstr "نمایش اطلاعات آدرس نقشه"

#: ../inc/shortcodes.php:2358
msgid "Show Information Width"
msgstr "عرض نمایش اطلاعات"

#: ../inc/shortcodes.php:2361 ../inc/penguin/tinymce/window.php:310
msgid "The map info address box width."
msgstr "عرض باکس اطلاعات آدرس نقشه"

#: ../inc/shortcodes.php:2369
msgid "MAP Address Content."
msgstr "آدرس نقشه "

#: ../inc/shortcodes.php:2377
msgid "Alterna Dropcap"
msgstr "اداختن حروف آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2387
msgid "Alert Dropcap Text"
msgstr "متن انداختن حرف آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2395
msgid "Alert Dropcap Type"
msgstr "نوع انداختن متن آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2398
msgid "The dropcap type , default is text with background"
msgstr ""

#: ../inc/shortcodes.php:2404
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: ../inc/shortcodes.php:2407
msgid "The dropcap text color."
msgstr "رنگ متن انداختن حرف آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2416
msgid "The dropcap background color."
msgstr "رنگ پس زمینه انداختن حرف آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2424
msgid "Alterna Blockquote"
msgstr "بلوک نقل قول آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2434
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه"

#: ../inc/shortcodes.php:2437
msgid "The blockquote border color."
msgstr "رنگ حاشیه بلوک نقل قول"

#: ../inc/shortcodes.php:2446
msgid "The blockquote background color."
msgstr "رنگ پس زمینه بلوک نقل قول"

#: ../inc/shortcodes.php:2470
msgid "Alterna Bullets"
msgstr "بولت های آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2480 ../inc/penguin/tinymce/window.php:447
msgid "Bullets Size"
msgstr "سایز بولت"

#: ../inc/shortcodes.php:2507
#, fuzzy
msgid "Alterna Bullets Item"
msgstr "تازه ترین های وبلاگ "

#: ../inc/shortcodes.php:2525 ../inc/penguin/tinymce/window.php:456
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:466
msgid "Icon Background Color"
msgstr "رنگ زمینه آیکون"

#: ../inc/shortcodes.php:2543
msgid "Alterna Skills"
msgstr "مهارت های آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2564
msgid "Alterna Skill Item"
msgstr "آیتم مهارتهای آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2581 ../inc/penguin/tinymce/window.php:511
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:522
msgid "Percent"
msgstr "درصد"

#: ../inc/shortcodes.php:2589 ../inc/penguin/tinymce/window.php:512
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:523
msgid "Replace Percent Text"
msgstr "درصد متن جایگزین"

#: ../inc/shortcodes.php:2592 ../inc/penguin/tinymce/window.php:512
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:523
msgid "Custom text replace percent number (Options)"
msgstr "متن سفارشی جایگزین تعداد درصد (گزینه)"

#: ../inc/shortcodes.php:2598
msgid "Skill Background Color"
msgstr "رنگ زمینه اسکیل"

#: ../inc/shortcodes.php:2608
msgid "Alterna Clients"
msgstr "مشتریان آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2637
#, fuzzy
msgid "Alterna Client Item"
msgstr "تازه ترین های وبلاگ "

#: ../inc/shortcodes.php:2646 ../inc/penguin/tinymce/window.php:538
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:549
msgid "Logo Image Src"
msgstr "آدرس تصویر لوگو "

#: ../inc/shortcodes.php:2654 ../inc/penguin/tinymce/window.php:537
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:548
msgid "Logo Title"
msgstr "عنوان لوگو"

#: ../inc/shortcodes.php:2662 ../inc/penguin/tinymce/window.php:539
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:550
msgid "Logo Link (Options)"
msgstr "لینک لوگو (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2670 ../inc/penguin/tinymce/window.php:540
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:551
msgid "Logo Link Target (Options)"
msgstr "نحوه باز شدن لینک لوگو (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2680
msgid "Alterna Testimonials"
msgstr "مشتریان آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2698 ../inc/penguin/tinymce/window.php:389
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:409 ../inc/penguin/tinymce/window.php:474
msgid "Auto Play"
msgstr "نمایش اتوماتیک"

#: ../inc/shortcodes.php:2706 ../inc/penguin/tinymce/window.php:390
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:410 ../inc/penguin/tinymce/window.php:475
msgid "Delay Time"
msgstr "زمان تاخیر"

#: ../inc/shortcodes.php:2714 ../inc/penguin/tinymce/window.php:476
msgid "Show Nav Button"
msgstr "نمایش دکمه منو"

#: ../inc/shortcodes.php:2741
msgid "Alterna Testimonials Item"
msgstr "آیتم مشتریان آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:2766
msgid "Avatar Image Src (Options)"
msgstr "آدرس تصویر آواتار (گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2774
msgid "LINK (Options)"
msgstr "لینک(گزینه ها)"

#: ../inc/shortcodes.php:2792
msgid "Blog List"
msgstr "لیست وبلاگ آلترنا "

#: ../inc/shortcodes.php:2796 ../inc/shortcodes.php:2897
msgid "alterna Content"
msgstr "محتوای آلترنا "

#: ../inc/shortcodes.php:2802 ../inc/shortcodes.php:2903
msgid "Posts Number"
msgstr "تعداد پست"

#: ../inc/shortcodes.php:2810 ../inc/shortcodes.php:2911
msgid "Show Columns"
msgstr "نمایش ستون ها"

#: ../inc/shortcodes.php:2818 ../inc/shortcodes.php:2919
msgid "Show Type"
msgstr "نمایش نوع"

#: ../inc/shortcodes.php:2826 ../inc/shortcodes.php:2927
msgid "Show Style"
msgstr "نمایش استایل"

#: ../inc/shortcodes.php:2829 ../inc/shortcodes.php:2930
msgid "Show item style."
msgstr "استایل نمایش آیتم ها"

#: ../inc/shortcodes.php:2835 ../inc/shortcodes.php:2936
msgid "Order By"
msgstr "مرتب کردن"

#: ../inc/shortcodes.php:2843
#, fuzzy
msgid "Categories ids use , "
msgstr "دسته بندی ها"

#: ../inc/shortcodes.php:2851
msgid "Tags ids use , "
msgstr "استفاده از شناسه های برچسب ها ,"

#: ../inc/shortcodes.php:2859 ../inc/shortcodes.php:2960
msgid "Included post ids use , "
msgstr "شامل استفاده از شناسه های پست ,"

#: ../inc/shortcodes.php:2867 ../inc/shortcodes.php:2968
msgid "Not included post ids use , "
msgstr "ارسال شناسه های استفاده نشده ,"

#: ../inc/shortcodes.php:2875 ../inc/shortcodes.php:2976
msgid "Image don't crop"
msgstr ""

#: ../inc/shortcodes.php:2883 ../inc/shortcodes.php:2984
msgid "Element show with effect"
msgstr ""

#: ../inc/shortcodes.php:2893
msgid "Portfolio List"
msgstr "لیست نمونه کارها"

#: ../inc/shortcodes.php:2944
#, fuzzy
msgid "Categories slugs use , "
msgstr "دسته بندی ها"

#: ../inc/shortcodes.php:2952
msgid "Tags slugs use , "
msgstr "Tags slugs use , "

#: ../inc/shortcodes.php:2994
msgid "Alterna Youtube"
msgstr "یوتیوب الترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:3004 ../inc/penguin/tinymce/window.php:557
msgid "Youtube ID"
msgstr "شناسه یوتیوب"

#: ../inc/shortcodes.php:3007 ../inc/penguin/tinymce/window.php:557
msgid "Enter video ID (eg.6htyfxPkYDU)."
msgstr "شناسه ویدیو را وارد کنید مثلا (eg.6htyfxPkYDU)."

#: ../inc/shortcodes.php:3013 ../inc/shortcodes.php:3052
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:558 ../inc/penguin/tinymce/window.php:566
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: ../inc/shortcodes.php:3016 ../inc/shortcodes.php:3025
msgid "Youtube default show width."
msgstr "عرض نمایش پیش فرض یوتیوب"

#: ../inc/shortcodes.php:3022 ../inc/shortcodes.php:3061
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:559 ../inc/penguin/tinymce/window.php:567
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: ../inc/shortcodes.php:3033
msgid "Alterna Vimeo"
msgstr "ویومه آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:3043 ../inc/penguin/tinymce/window.php:565
msgid "Vimeo ID"
msgstr "شناسه ویومه"

#: ../inc/shortcodes.php:3046 ../inc/penguin/tinymce/window.php:565
msgid "Enter video ID (eg.54578415)."
msgstr "شناسه ویدیو را وارد کنید مثلا (eg.54578415)."

#: ../inc/shortcodes.php:3055 ../inc/shortcodes.php:3064
msgid "Vimeo default show width."
msgstr "عرض نمایش ویدیو پیش فرض"

#: ../inc/shortcodes.php:3072
msgid "Alterna Soundcloud"
msgstr "فایل صوتی آلترنا"

#: ../inc/shortcodes.php:3082 ../inc/penguin/tinymce/window.php:573
msgid "Soundcloud URL"
msgstr "آدرس فایل صوتی سوندکلود"

#: ../inc/shortcodes.php:3085 ../inc/penguin/tinymce/window.php:573
msgid "Enter soundcloud url like http://api.soundcloud.com/tracks/38987054."
msgstr ""
"لینک آدرس فایل صوتی سوندکلود را وارد کنید مثلا http://api.soundcloud.com/"
"tracks/38987054."

#: ../inc/penguin/penguin-functions.php:146
#: ../inc/penguin/penguin-functions.php:179
msgid "Select a slider"
msgstr "انتخاب یک اسلایدر"

#: ../inc/penguin/penguin.php:47
msgid "You had back all setting to default value complete!"
msgstr " تمام تنظیمات به طور پیش فرض مقدار کامل بود!"

#: ../inc/penguin/penguin.php:48
msgid "Setting Complete!"
msgstr "همه تنظیمات!"

#: ../inc/penguin/penguin.php:49
msgid "Reset to default"
msgstr "بازگردانی به پیش فرض"

#: ../inc/penguin/penguin.php:50
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: ../inc/penguin/penguin.php:51
msgid "Notice: you had select back all setting to default value!"
msgstr "توجه: شما بازگست همه تنظیمات به پیش فرض را انتخاب کرد اید."

#: ../inc/penguin/penguin.php:52
msgid "have no any php file for show"
msgstr "هیچ فایل پی اچ پی هر برای نشان دادن وجود ندارد"

#: ../inc/penguin/penguin.php:53
msgid "have no any content for this page"
msgstr "برای این برگه هیچ محتوایی وجود ندارد"

#: ../inc/penguin/penguin.php:54
msgid ""
"Paste the export code into the import text area field in your new site "
"option and press \"Import\" button."
msgstr ""

#: ../inc/penguin/penguin.php:55
msgid "Import Options"
msgstr "درون ریزی تنظیمات"

#: ../inc/penguin/penguin.php:56
msgid "Export Options"
msgstr "برون ریزی تنظیمات"

#: ../inc/penguin/penguin.php:57
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"

#: ../inc/penguin/penguin.php:58
msgid "You have no add any element for meta"
msgstr "بدون افزودن هر عنصر برای meta"

#: ../inc/penguin/penguin.php:59
msgid "Add Field"
msgstr "افزودن فیلد"

#: ../inc/penguin/penguin.php:60
msgid "Delete All"
msgstr "حذف همه"

#: ../inc/penguin/penguin.php:61
msgid "Custom Field Config Error"
msgstr "خطای پیکربندی زمینه سفارشی"

#: ../inc/penguin/penguin.php:62
msgid "Add Image"
msgstr "افزودن تصویر"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:427
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (نامعتبر)"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:431
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (انتظار)"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:449
msgid "Mega Menu"
msgstr "مگا منو"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:450
msgid "Sub Menu"
msgstr "زیر منو"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:451
msgid "sub item"
msgstr "آیتم زیر مجموعه"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:483
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "ویرایش آیتم منو"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:490
msgid "Mega Menu Setting"
msgstr "تنظیمات مگا منو"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:494
msgid "Mega Menu Enabled"
msgstr "فعال کردن مگا منو"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:502
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:507
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:514
msgid "Sub Menu Full Width Show Enabled"
msgstr "فعال کردن نمایش تمام عرض زیر منو"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:521
msgid "Only Show Image Enabled"
msgstr "فعال کردن فقط نمایش تصویر"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:522
msgid ""
"The enabled need you input Image Url option and use menu default menu link."
"Description can been showed when you already input."
msgstr ""

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:528
msgid "Widget Name (optional)"
msgstr "نام ابزارک (اختیاری)"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:535
msgid "Short Title (optional)"
msgstr "عنوان کوتاه (اختیاری)"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:542
msgid "Image Url (optional)"
msgstr "آدرس تصویر (اختیاری)"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:549
msgid "Image Link (optional)"
msgstr "لینک تصویر (اختیاری)"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:556
msgid "Description (optional)"
msgstr "توضیحات (اختیاری)"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:566
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:181
msgid "URL"
msgstr "آدرس اینترنتی"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:573
msgid "Navigation Label"
msgstr "برچسب ناوبری"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:579
msgid "Title Attribute"
msgstr "عنوان ویژگی"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:586
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "باز شدن لینک در پنجره جدید"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:591
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "کلاس های css (اختیاری)"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:597
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "ارتباط لینک (XFN)"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:603
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:605
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr "اگر تم فعلی آن پشتیبانی از توضیحات را در منو نمایش داده شود."

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:611
msgid "Move"
msgstr "جابه جایی"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:612
msgid "Up one"
msgstr "تا یکی"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:613
msgid "Down one"
msgstr "پایین یکی"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:616
msgid "To the top"
msgstr "به بالا"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:623
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "ارجینال: %s"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:636
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-megamenu.php:637
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:674
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-option.php:397
msgid "Theme Version "
msgstr "نسخه قالب"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-option.php:397
msgid " available for update!"
msgstr "برای به روز رسانی در دسترس!"

#: ../inc/penguin/modules/penguin-option.php:399
msgid "You are using the latest version of the theme!"
msgstr "در حال حاظر شما از نسخه جدید استفاده می کنید"

#: ../inc/penguin/tinymce/ajax.php:15
msgid "You are not allowed to be here"
msgstr "شم مجوز کافی ندارید"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:77
msgid "Current Element:"
msgstr "عنصر کنونی:"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:81
msgid "Choose Insert Shortcode"
msgstr ""

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:143 ../inc/penguin/tinymce/window.php:455
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:465
msgid "FontAwesome icon name e.g. fa-flag"
msgstr ""

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:167
msgid "Show line"
msgstr "نمایش خط "

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:168
msgid "Space size"
msgstr "سایز فاصله "

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:169
msgid "Line style"
msgstr " استایل خط"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:177 ../inc/penguin/tinymce/window.php:581
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:597
msgid "Style"
msgstr "استایل"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:209
msgid "Faqs Type"
msgstr "نوع پرسش و پاسخ"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:210 ../inc/penguin/tinymce/window.php:343
msgid "Open"
msgstr "باز"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:213 ../inc/penguin/tinymce/window.php:345
msgid "Input content."
msgstr "محتوا را وارد کنید."

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:302
msgid "The map LatLng value from google map.e.g. 36.597889,-86.234436"
msgstr ""

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:303
msgid "Map width"
msgstr "عرض نقشه "

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:304
msgid "Map height"
msgstr "ارتفاع نقشه "

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:310
msgid "Information Width"
msgstr "عرض نمایش اطلاعات "

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:311
msgid "Input address content."
msgstr "محتوای آدرس را وارد کنید"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:317
msgid "Border color"
msgstr "رنگ حاشیه "

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:318 ../inc/penguin/tinymce/window.php:329
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:426
msgid "Background color"
msgstr "رنگ زمینه "

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:326
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:328
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن "

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:338
msgid "Accordion Item"
msgstr "آیتم آکوردئون"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:357
msgid "Tab Item"
msgstr "آیتم زبانه"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:375
msgid "Sidetabs Item"
msgstr "آیتم زبانه های جانبی"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:393
msgid "Flexslider Item"
msgstr "آیتم فلکس اسلایدر"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:399
msgid "Image Link"
msgstr "لینک تصویر"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:400
msgid "Image LInk Target"
msgstr "نحوه نمایش لینک تصویر"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:401
msgid "Input video content when used video type."
msgstr ""

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:413
msgid "Carousel Item"
msgstr ""

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:417
msgid "Image url"
msgstr "آدرس تصویر "

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:427
msgid "Show Circle Style"
msgstr "نمایش استایل دایره ای"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:428
msgid "Show Tooltip"
msgstr "نمایش تولتیپ"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:429
msgid "Tooltip Placement"
msgstr ""

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:432
msgid "Social Item"
msgstr "آیتم اجتماعی"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:436
msgid "Social type"
msgstr "نوع اجتماعی"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:439
msgid "Link target"
msgstr "نحوه نمایش لینک"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:451
msgid "Bullet Item"
msgstr "آیتم بولت"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:480
msgid "Testimonials Item"
msgstr "آیتم مشتریان"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:506
msgid "Skill Item"
msgstr "آیتم مهارت"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:510 ../inc/penguin/tinymce/window.php:521
msgid "Skill Name"
msgstr "نام مهارت"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:579 ../inc/penguin/tinymce/window.php:595
msgid "Number"
msgstr "تعداد"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:583 ../inc/penguin/tinymce/window.php:599
msgid "Orderby"
msgstr ""

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:583 ../inc/penguin/tinymce/window.php:584
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:585 ../inc/penguin/tinymce/window.php:586
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:587 ../inc/penguin/tinymce/window.php:599
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:600 ../inc/penguin/tinymce/window.php:601
#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:602 ../inc/penguin/tinymce/window.php:603
msgid "(Options)"
msgstr "(گزینه ها)"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:584
msgid "Cats"
msgstr "دسته ها"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:585
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:586 ../inc/penguin/tinymce/window.php:602
msgid "Post in"
msgstr "ارسال در "

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:587 ../inc/penguin/tinymce/window.php:603
msgid "Post not in"
msgstr "ارسال در "

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:588 ../inc/penguin/tinymce/window.php:604
msgid "Don' crop"
msgstr ""

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:589 ../inc/penguin/tinymce/window.php:605
msgid "Effect"
msgstr "افکت"

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:600
msgid "Cat slugs"
msgstr ""

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:601
msgid "Tag slugs"
msgstr ""

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:612
msgid "Add content..."
msgstr "افزودن محتوا..."

#: ../inc/penguin/tinymce/window.php:678
msgid "Insert"
msgstr "وارد کردن"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:165
msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب پلاگین"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:167
msgid "Something went wrong."
msgstr "چیزی رفت."

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:180
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "همه پلاگین ها با موفقیت فعال شدند. %1$s"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:517
#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:2058
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "بازگشت به پیشخوان"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:545
#, php-format
msgid "The following plugin was activated successfully: %s."
msgstr "این پلاگین با موفقیت فعال شد: %s."

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:704
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "رد کردن این اخطار"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1091
msgid "External Link"
msgstr "لینک داخلی"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1096
msgid "Private Repository"
msgstr "مخزن خصوصی"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1099
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "از پیش بسته بندی شده"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1103
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مخزن وردپرس"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1106
msgid "Required"
msgstr "لازم"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1106
msgid "Recommended"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1109
msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1111
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شده اما فعال نشده"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1281
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"پلاگینی برای نصب و فعال سازی وجود ندارد. <a href=\"%1$s\" title=\"بازگشت به "
"پیشخوان\">بازگشت به پیشخوان</a>"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1297
msgid "Plugin"
msgstr "پلاگین"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1298
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1300
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1318
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1319
msgid "Activate"
msgstr "فعال کردن"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1829
msgid "Install package not available."
msgstr "بسته نصب در دسترس نیست."

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1830
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "دانلود نصب بسته از <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1831
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Unpacking the package&#8230;"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1832
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "در حال نصب پلاگین&#8230;"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1833
msgid "Plugin install failed."
msgstr "نصب افزونه ناموفق بود"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1834
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "پلاگین با موفقیت نصب شد"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1845
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فعال سازی این افزونه ناموفق بود."

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1955
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"شروع به فرایند نصب و فعال سازی ... این فرایند ممکن است در برخی میزبان ها طول "
"بکشد پس لطفا صبر کنید."

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s نصب و با موفقیت فعال شد."

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1965
msgid "Show Details"
msgstr "نمایش جزئیات"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1965
msgid "Hide Details"
msgstr "مخفی کردن جزئیات"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1957
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "تمامی نصب ها و فعال سازی انجام شد"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1958
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب و فعال کردن افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1962
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"شروع به فرایند نصب و فعال سازی این فرایند ممکن است در برخی میزبان ها طول "
"بکشد پس کمی صبر کنید."

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1963
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "هنگام نصب خطایی رخ داد %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1964
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "نصب و راه اندازی %1$s ناموفق بود."

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1965
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s نصب با موفقیت انجام شد."

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1966
msgid "All installations have been completed."
msgstr "تمامی صب ها انجام شده است"

#: ../inc/tools/class-tgm-plugin-activation.php:1967
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب پلاگین %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../template/blog/blog-ajax-content-item-style-1.php:106
#: ../template/blog/blog-shortcode-content-style-4.php:34
#: ../template/blog/content-audio.php:52 ../template/blog/content-audio.php:85
#: ../template/blog/content-gallery.php:52
#: ../template/blog/content-gallery.php:84
#: ../template/blog/content-image.php:52 ../template/blog/content-image.php:79
#: ../template/blog/content-video.php:54 ../template/blog/content-video.php:89
#: ../template/blog/content.php:38 ../template/blog/content.php:55
msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"

#: ../template/contact/contact-form.php:52
msgid "Please enter your email address."
msgstr "لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کنید."

#: ../template/contact/contact-form.php:55
msgid "You entered an invalid email address."
msgstr "آدرس ایمیل معتبر وارد کنید"

#: ../template/contact/contact-form.php:62
msgid "Please enter subject."
msgstr "لطفا موضوع را وارد کنید"

#: ../template/contact/contact-form.php:85
#: ../template/contact/contact-form.php:86
#: ../template/contact/contact-form.php:93
msgid "From: "
msgstr "فرم: "

#: ../template/contact/contact-form.php:94
#: ../template/contact/contact-form.php:111
msgid "Thanks, your email was sent successfully."
msgstr "با تشکر , ایمیل شما با موفقیت ارسال شد."

#: ../template/contact/contact-form.php:99
msgid ""
"Please add your recipient email through edit admin -> your contact page -> "
"page options setting."
msgstr ""
"لطفا ایمیل گیرنده از طریق ویرایش مدیر-> صفحه تماس با ما خود-> گزینه های صفحه "
"تنظیمات اضافه کنید."

#: ../template/contact/contact-form.php:107
msgid "Contact Form"
msgstr "فرم تماس"

#: ../template/contact/contact-form.php:113
msgid "Oh snap! You got an error!"
msgstr "اه خطای ناگهانی به وجود آمد."

#: ../template/contact/contact-form.php:135
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: ../template/contact/contact-form.php:140
msgid "Message"
msgstr "پیغام"

#: ../template/contact/contact-form.php:157
msgid "Send Message"
msgstr "ارسال پیغام"

#: ../template/header/header-style-1.php:24
#: ../template/header/header-style-2.php:40
#: ../template/header/header-style-3.php:29
msgid "rss"
msgstr "آر اس اس"

#: ../template/header/header-topbar.php:46
#: ../woocommerce/topbar-content.php:10
msgid "View your account"
msgstr "نمایش حساب کاربری شما"

#: ../template/header/header-topbar.php:50
#: ../template/header/header-topbar.php:52
#: ../template/login/custom-account.php:12
#: ../woocommerce/topbar-content.php:14 ../woocommerce/topbar-content.php:16
msgid "Welcome, "
msgstr "خوش آمدید,"

#: ../template/header/header-topbar.php:54
#: ../woocommerce/topbar-content.php:17
msgid "|"
msgstr "|"

#: ../template/header/header-topbar.php:54
#: ../template/login/custom-account.php:46
#: ../woocommerce/topbar-content.php:17
msgid "Log out"
msgstr "خروج"

#: ../template/header/header-topbar.php:56
msgid "Login / Register"
msgstr "ورود / ثبت نام"

#: ../template/login/custom-account.php:17
msgid "Yours Posts"
msgstr "پست های شما"

#: ../template/login/custom-account.php:32
msgid "You has not contributed anything!"
msgstr "چیزی به شما کمک نکرده است!"

#: ../template/login/custom-account.php:48
msgid "Admin"
msgstr "مدیر"

#: ../template/login/custom-login.php:10
msgid "Sign In"
msgstr "ورود"

#: ../template/login/custom-login.php:15
msgid "Success!"
msgstr "موفق!"

#: ../template/login/custom-login.php:15
msgid "Check your email get the password and log in."
msgstr " ایمیل خود را بررسی کنید برای بازیابی رمز عبور."

#: ../template/login/custom-login.php:27
msgid "Password"
msgstr "پسوورد"

#: ../template/login/custom-login.php:32
msgid "Remember me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"

#: ../template/login/custom-login.php:35
#: ../template/login/custom-register.php:24
msgid "Log In"
msgstr "ورود"

#: ../template/login/custom-login.php:38
msgid "Lost your password!"
msgstr "رمز عبور را فراموش کرده اید!"

#: ../template/login/custom-login.php:38
msgid "Lost your password?"
msgstr "رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟"

#: ../template/login/custom-login.php:40
#: ../template/login/custom-register.php:24
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: ../template/login/custom-lostpass.php:10
msgid "Reset Your Password"
msgstr "بازیابی رمز! "

#: ../template/login/custom-lostpass.php:15
msgid "Username or Email"
msgstr "نام کاربری یا ایمیل"

#: ../template/login/custom-lostpass.php:20
msgid "Reset my password"
msgstr "بازیابی رمز عبور من"

#: ../template/login/custom-register.php:10
msgid "Get Started Create a Free Account"
msgstr "شروع برای سایت حساب کاربری جدید"

#: ../template/login/custom-register.php:19
msgid "Your Email"
msgstr "ایمیل شما"

#: ../template/login/custom-register.php:24
msgid " or "
msgstr "یا"

#: ../template/page/header-title.php:62
#, php-format
msgid "Search Results for \"%s\""
msgstr "جست و جو برای \"%s\""

#: ../template/portfolio/portfolio-content-style-2.php:31
#: ../template/portfolio/portfolio-shortcode-content-style-2.php:26
msgid "Client: "
msgstr "کارفرما:"

#: ../template/portfolio/portfolio-content-style-4.php:22
#: ../template/portfolio/portfolio-shortcode-content-style-4.php:22
msgid "View Details"
msgstr "نمایش جرئیات"

#: ../woocommerce/topbar-content.php:19
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: ../woocommerce/topbar-content.php:23
#: ../woocommerce/woocommerce-config.php:34
msgid "View your shopping cart"
msgstr "مشاهده سبد خرید"

#: ../woocommerce/global/breadcrumb.php:78
#: ../woocommerce/global/breadcrumb.php:262
msgid "Page"
msgstr "برگه"

#: ../woocommerce/global/breadcrumb.php:123
msgid "Products tagged &ldquo;"
msgstr "برچسب محصولات &ldquo;"

#: ../woocommerce/global/breadcrumb.php:146
#: ../woocommerce/global/breadcrumb.php:248
msgid "Search results for &ldquo;"
msgstr "جستو جو برای &ldquo;"

#: ../woocommerce/global/breadcrumb.php:206
msgid "Error 404"
msgstr "خطای 404"

#: ../woocommerce/global/breadcrumb.php:252
msgid "Posts tagged &ldquo;"
msgstr "بر چسب ها پست &ldquo;"

#: ../woocommerce/global/breadcrumb.php:257
msgid "Author:"
msgstr "نویسنده:"

#: ../woocommerce/single-product/related.php:39
msgid "Related Products"
msgstr "محصولات مشابه"

#: ../woocommerce/single-product/up-sells.php:42
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "شما قبلا پسندیده اید&hellip;"

#~ msgid "Have no more posts!"
#~ msgstr "پست دیگری وجود ندارد!"

#~ msgid "Show:"
#~ msgstr "نمایش: "

#~ msgid "Mobile"
#~ msgstr "موبایل"

#~ msgid "Congratulations!"
#~ msgstr "تبریک میگم!"

#~ msgid "Check your email to reset your password."
#~ msgstr "ایمیل خود را برای بازیابی رمز عبور بررسی کنید."

#~ msgid "Create an account?"
#~ msgstr "ساخت حساب کاربری؟"

#~ msgid "View More Of Our Work..."
#~ msgstr "مشاهده سایر کارهای ما..."

#~ msgid "No More Work!"
#~ msgstr "نمونه بیشتر موجود نیست!"

#~ msgid "Related Works"
#~ msgstr "کارهای مرتبط"

#~ msgid "HOME"
#~ msgstr "خانه"

#~ msgid "No Comments"
#~ msgstr "بدون دیدگاه"

#~ msgid " Comments"
#~ msgstr "دیدگاه"

#~ msgid "0 Comments"
#~ msgstr "0 دیدگاه"

#~ msgid "Alterna Portfolio Recent, Featured Items"
#~ msgstr "آیتم های ویژه , تازه ترین نمونه کارها"

#~ msgid "Alterna portfolio recent , featured items widget! "
#~ msgstr "آیتم های ویژه ابزارک , تازه ترین نمونه کارها"

#~ msgid "Show Type:"
#~ msgstr "نمایش نوع: "

#~ msgid "Icon with Title"
#~ msgstr "آیکون با عنوان"

#~ msgid "Left Thumbs with Title"
#~ msgstr "تصویر چپ با عنوان"

#~ msgid "Alterna Blog Recent, Featured, Popular Items"
#~ msgstr "ایتم محبوب ها , ویژه ها , تازه ترین های آلترنا"

#~ msgid "ThemeForest Username"
#~ msgstr "نام کاربری تم فارست"

#~ msgid "ThemeForest API"
#~ msgstr "ای پی آی تم فارست"

#~ msgid "Mobile Responsive"
#~ msgstr "پاسخگویی موبایل"

#~ msgid "Turn on mobile responsive support."
#~ msgstr "روشن کردن حالن نمایش در موبایل"

#~ msgid "Footer Link Setting"
#~ msgstr "تنظیمات لینک فوتر"

#~ msgid "Blog Single Post Breadchrumb Setting"
#~ msgstr "تنظیمات بریدکرومب در ادامه مطلب"

#~ msgid "Share style type"
#~ msgstr "نوع استایل اشتراک"

#~ msgid "No share"
#~ msgstr "بدون اشتراک"

#~ msgid "AddThis share"
#~ msgstr "افزودن اشتراک گذاری اد دیس"

#~ msgid "Custom share use code"
#~ msgstr "کد سفارشی اشتراک گذاری"

#~ msgid "Default style for single page share!"
#~ msgstr "استایل پیش فرض اشتراک گذاری تک نوشته"

#~ msgid "Portfolio Single Post Breadchrumb Setting"
#~ msgstr "تنظیمات برید کرومب ادامه ملب نمونه کار"

#~ msgid "Portfolio Share Setting"
#~ msgstr "تنظیمات اشتراک نمونه کار"

#~ msgid "Default style for single portfolio page share!"
#~ msgstr "استایل یش فرض اشتراک برگه نمونه کار در ادامه مطلب"

#~ msgid "Post Thumbnail"
#~ msgstr "تصویر شاخص پست"

#~ msgid "Portfolio Thumbnail"
#~ msgstr "تصویر شاخص نمونهه کارها"

#~ msgid "Post Option Setting"
#~ msgstr "تنظیمات پست"

#~ msgid "Page Header Breadcrumb"
#~ msgstr "موقعیت مکانی سربرگ"

#~ msgid "Blog Show Posts Number"
#~ msgstr "تعداد نمایش پست وبلاگ"

#~ msgid "Portfolio Show Posts Number"
#~ msgstr "تعداد نمایش پست نمونه کار"

#~ msgid "Portfolio Columns"
#~ msgstr "ستون نمونه کارها"

#~ msgid "Portfolio Item Show Style"
#~ msgstr "نمایش استایل آیتم نمونه کارها"

#~ msgid "Default Contact Form"
#~ msgstr "فرم تماس با مای پیش فرض"

#~ msgid "Portfolio Format:"
#~ msgstr "فرمن نمونه کار: "

#~ msgid "Show Related Portfolios"
#~ msgstr "نمایش نمونه کارهای مرتبط"

#~ msgid "Show Related Portfolios Number"
#~ msgstr "تعداد مطالب مرتبط نمونه کار"

#~ msgid "Product Option Setting"
#~ msgstr "تنظیم گزینه های محصولات"

#~ msgid "Page Background Setting"
#~ msgstr "تنظیمات زمینه ی برگه"

#~ msgid "- Pattern Image Width"
#~ msgstr "- عرض تصویر پترن"

#~ msgid "- Pattern Image Height"
#~ msgstr "- ارتفاع تصویر پترن"

#~ msgid "- Background Image"
#~ msgstr "- تصویر زمینه"

#~ msgid "Example: #ffffff"
#~ msgstr "مثلا: #ffffff"

#~ msgid "class"
#~ msgstr "کلاس"

#~ msgid "Default title"
#~ msgstr "عنوان پیش فرض"

#~ msgid "Enter title name."
#~ msgstr "نام عنوان را وارد کنید."

#~ msgid "Title Size with h1-h6."
#~ msgstr "سایز عناون برای h1 تا h6"

#~ msgid "Icon"
#~ msgstr "آیکون"

#~ msgid "Alterna New Title"
#~ msgstr "نمایش عنوان"

#~ msgid "Class"
#~ msgstr "کلاس"

#~ msgid "Text Size"
#~ msgstr "سایز متن"

#~ msgid "Icon Class Name"
#~ msgstr "نام کلاس آیکون"

#~ msgid "Icon or Text Style CSS"
#~ msgstr "استایل متن یا ایکون"

#~ msgid "Show Background"
#~ msgstr "نمایش زمینه"

#~ msgid "Line Align"
#~ msgstr "تراز خط"

#~ msgid "Line Color"
#~ msgstr "رنگ خط"

#~ msgid "The icon style"
#~ msgstr "استایل آیکون"

#~ msgid "Map ID"
#~ msgstr "شناسه ی نقشه"

#~ msgid "<p>MAP ADDRESS TEXT.</p>"
#~ msgstr "<p>متن آدرس نقشه.</p>"

#~ msgid "Enter your address."
#~ msgstr "آدرس خود را وارد کنید"

#~ msgid "Enter button title."
#~ msgstr "عنوان دکمه را وارد کنید"

#~ msgid ""
#~ "Enter button type like btn-custom, btn-primary , btn-info , btn-success , "
#~ "btn-warning , btn-danger , btn-inverse , btn-link , disabled."
#~ msgstr ""
#~ "نوع دکمه مانند btn سفارشی، btn اولیه، btn اطلاعات، btn موفقیت، btn هشدار، "
#~ "btn خطر، btn معکوس، لینک btn غیر فعال شده را وارد کنید."

#~ msgid "Click button open link."
#~ msgstr "دکمه باز کردن پیوند را کلیک کنید."

#~ msgid "The button background color."
#~ msgstr "رنگ پس زمینه ی دکمه"

#~ msgid "Button Background Hover Color"
#~ msgstr "رنگ زمینه دکمه وقتی ماوس روی ان قرار گرفت"

#~ msgid "The button background hover color ."
#~ msgstr "رنگ زمینه ی دکمه وقتی ماوس رو آن است"

#~ msgid "The button font color."
#~ msgstr "رنگ فونت دکمه"

#~ msgid "Button Font Hover Color"
#~ msgstr "رنگ فونت دکمه وقتی ماوس روی آن است"

#~ msgid "The button font hover color ."
#~ msgstr "رنگ فونت دکمه وقتی ماوس روی ان قرار گرفت"

#~ msgid "Alert Message Type"
#~ msgstr "نوع پیغام هشدار"

#~ msgid "Alert Message Title"
#~ msgstr "عناون پیغام هشدار"

#~ msgid "The alert title."
#~ msgstr "عناون هشدار پیغام"

#~ msgid "Service Icon/Image src"
#~ msgstr "آیکون سرویس / آدرس تصویر"

#~ msgid "Service Show Background"
#~ msgstr "نمایش زمینه ی سرویس"

#~ msgid "Service Show Border"
#~ msgstr "نمایش حاشیه ی سرویس"

#~ msgid "The service show border."
#~ msgstr "نمایش حاشیه ی سرویس"

#~ msgid "Alterna New Services"
#~ msgstr "سرویس جدسد آلترنا"

#~ msgid "Alterna Features"
#~ msgstr "ویژگی های آلترنا"

#~ msgid "Feature Title"
#~ msgstr "عنوان ویژگی"

#~ msgid "Feature Show Background"
#~ msgstr "نمایش زمینه ی ویژه"

#~ msgid "The feature show background."
#~ msgstr "نمایش زمینه ی ویژه"

#~ msgid "Feature Show Border"
#~ msgstr "نمایش حاشیه ی ویژه"

#~ msgid "The feature show border."
#~ msgstr "نمایش حاشیه ی ویژه"

#~ msgid "Feature Box Link"
#~ msgstr "لینک باکس ویژه"

#~ msgid "Show Related Category"
#~ msgstr "نمایش دسته بندی های مرتبط"

#~ msgid "Alterna Portfolio List"
#~ msgstr "لیست نمونه کارهای آلترنا"

#~ msgid "Show With iframe"
#~ msgstr "نمایش عرض آیفریم"

#~ msgid "Soundcloud default show width."
#~ msgstr "عرض نمایش پیش فرض سوندکلود"

#~ msgid "Show Comments"
#~ msgstr "نمایش دیدگاه ها"

#~ msgid "version:"
#~ msgstr "ورژن: "

#~ msgid "Import"
#~ msgstr "وارد کردن"

#~ msgid "Portfolio Category"
#~ msgstr "دسته بندی نمونه کار"

#~ msgid "Search Results: &ldquo;%s&rdquo;"
#~ msgstr "جست و جو برای : &ldquo;%s&rdquo;"

#~ msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
#~ msgstr "&nbsp;&ndash; برگه %s"
