msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Grifus\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Erick Meza <admin@emezza.co>\n"
"Language-Team: Mundothemes <admin@mundothemes.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Top menu"
msgstr "Menu superior"

msgid "Complete data imdb"
msgstr "Completar datos con IMDb"

msgid "Data have been generated correctly"
msgstr "Los datos han sido completados correctamente.."

msgid "Menu header"
msgstr "Menu de la cabezera"

msgid "Menu category"
msgstr "Menu Categorias"

msgid "Directors"
msgstr "Director"

msgid "Writers"
msgstr "Guión"

msgid "Cast"
msgstr "Reparto"

msgid "Year"
msgstr "Año"

msgid "Quality"
msgstr "Calidad"

msgid "Assign ID IMDb, example (http://www.imdb.com/title/tt0120338/) = <b>tt0120338</b>"
msgstr "Asignar ID de titulo IMDb, ejemplo (http://www.imdb.com/title/tt0120338/) = <b>tt0120338</b>"

msgid "Put the cursor in the text box"
msgstr "Coloque el cursor en el siguiente cuadro de texto"

msgid "Movie Info (IMDb)"
msgstr "Informacion de pelicula (IMDb)"

msgid "Original title"
msgstr "Título original"

msgid "Rated"
msgstr "Audiencia"

msgid "Release Date"
msgstr "Fecha de estreno"

msgid "Language"
msgstr "Idioma"

msgid "Runtime"
msgstr "Duración"

msgid "Music"
msgstr "Musica"

msgid "Photography"
msgstr "Fotografia"

msgid "Production Co."
msgstr "Productora"

msgid "IMDB Rating"
msgstr "IMDb Promedio"

msgid "IMDB votes"
msgstr "IMDb votos"

msgid "Awards"
msgstr "Premios"

msgid "Official Site"
msgstr "Website oficial"

msgid "Country"
msgstr "Pais"

msgid "Images and trailer in HTML"
msgstr "Imágenes y trailers en HTML"

msgid "Trailer"
msgstr "Trailer (EMBED HTML)"

msgid "Images"
msgstr "Imágenes "

msgid "Players"
msgstr "Reproductores"

msgid "Option # 1 - HTML code"
msgstr "Código embed opción número 1"

msgid "Title Option # 1 player"
msgstr "Título opción número 1"

msgid "<hr><BR><BR> Option # 2 - HTML code"
msgstr "<hr><BR><BR> Código embed opción número 2"

msgid "Title Option # 2 player"
msgstr "Título opción número 2"

msgid "<hr><BR><BR> Option # 3 - HTML code"
msgstr "<hr><BR><BR> Código embed opción número 3"

msgid "Title Option # 3 player"
msgstr "Título opción número 3"

msgid "<hr><BR><BR> Option # 4 - HTML code"
msgstr "<hr><BR><BR> Código embed opción número 4"

msgid "Title Option # 4 player"
msgstr "Título opción número 4"

msgid "<hr><BR><BR> Option # 5 - HTML code"
msgstr "<hr><BR><BR> Código embed opción número 5"

msgid "Title Option # 5 player"
msgstr "Título opción número 5"

msgid "<hr><BR><BR> Option # 6 - HTML code"
msgstr "<hr><BR><BR> Código embed opción número 6"

msgid "Title Option # 6 player"
msgstr "Título opción número 6"

msgid "<hr><BR><BR> Option # 7 - HTML code"
msgstr "<hr><BR><BR> Código embed opción número 7"

msgid "Title Option # 7 player"
msgstr "Título opción número 7"

msgid "<hr><BR><BR> Option # 8 - HTML code"
msgstr "<hr><BR><BR> Código embed opción número 8"

msgid "Title Option # 8 player"
msgstr "Título opción número 8"

msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

msgid "HTML Code links downloads"
msgstr "Código HTML descargas"

msgid "First"
msgstr "Primera"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

msgid "Last"
msgstr "Ultima"

msgid "Latest movies"
msgstr "Últimas películas"

msgid "Releases"
msgstr "Estrenos"

msgid "Most viewed"
msgstr "Lo mas visto"

msgid "The most voted"
msgstr "Lo mas votado"

msgid "Search.."
msgstr "Buscar.."

msgid "No content available"
msgstr "Contenido no disponible"

msgid "turn on / off lights"
msgstr "Luces ON / OFF"

msgid "Share"
msgstr "Compartir"

msgid "Option 1"
msgstr "Opción 1"

msgid "Option 2"
msgstr "Opción 2"

msgid "Option 3"
msgstr "Opción 3"

msgid "Option 4"
msgstr "Opción 4"

msgid "Option 5"
msgstr "Opción 5"

msgid "Option 6"
msgstr "Opción 6"

msgid "Option 7"
msgstr "Opción 7"

msgid "Option 8"
msgstr "Opción 8"

msgid "All rights reserved"
msgstr "Todos los derechos reservados"

msgid "Powered by"
msgstr "Impulsado por"

msgid "votes"
msgstr "votos"

msgid "Fake Player"
msgstr "Fake player / Trailer"

msgid "Background Image URL"
msgstr "URL Imagen de fondo para ( FAKE PLAYER )"

msgid "Ad"
msgstr "Anuncio"

msgid "View trailer"
msgstr "Ver trailer"

msgid "Close trailer"
msgstr "Cerrar "

msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

msgid "Upload Image"
msgstr "Cargar imagen"

msgid "Remove image"
msgstr "Eliminar imagen"

msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

msgid "Initial Setup"
msgstr "Ajuste inicial"

msgid "Movie Mode"
msgstr "Modo películas"

msgid "Want to activate the multiplayer to show movies online"
msgstr "Deseas activar el modo peliculas en linea?"

msgid "Active to show movies online"
msgstr "Active el modo para mostrar en el sitio web todos los reproductores y opciones disponibles."

msgid "Show downloads"
msgstr "Mostrar enlaces de Descarga"

msgid "Want to activate the downloads module?"
msgstr "Desea activar el modulo de descargas?"

msgid "Active to display module downloads"
msgstr "Active para mostrar enlaces de descarga en el sitio Web."

msgid "Module releases"
msgstr "Modulo estrenos"

msgid "Want to display the module releases?"
msgstr "Desea mostrar el modulo estrenos?"

msgid "Now set the premieres category"
msgstr "Ahora configure la categoria el ID numerico de la categoria estrenos."

msgid "Category Releases"
msgstr "Categoria Estrenos."

msgid "Numerical category ID premieres"
msgstr "ID numerico de la categoria estrenos."

msgid "Enter the numeric ID of the category premieres or similar"
msgstr "Ingrese el ID numerico de la categoria estrenos para poder filtrar el contenido."

msgid "Upload logo"
msgstr "Cargar Logo"

msgid "Add image logo, not to exceed 32px high"
msgstr "Agregue una imagen en PNG que no se mayor a los 32px de alto."

msgid "Upload favicon"
msgstr "Cargar Favicon"

msgid "Add favicon, preferably in .ico format"
msgstr "Agregue un favicon, de preferencia en formato .ico"

msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook APP ID"

msgid "Add the ID of your facebook application"
msgstr "Agregue el ID de su APP de facebook, asegurese de vincular el dominio a su aplicación."

msgid "Google Analytics code"
msgstr "Codigo de Google Analytics"

msgid "Make your tracking code Google Analytics."
msgstr "Ingrese el codigo completo de seguimiento de Google Analytics."

msgid "Extra integration code"
msgstr "Codigo de integración extra."

msgid "Make your HTML integration with the theme code."
msgstr "Opcional: si desea agregar un codigo de integración extra con su sitio web puede hacerlo desde aquí."

msgid "Manage comments Disqus"
msgstr "Gestionar comentarios con Disqus"

msgid "Enable comments Disqus"
msgstr "Activar comentarios con Disqus"

msgid "Remember to add the shortname of your community with disqus"
msgstr "Recuerde agregar el Shortname de su comunidad con Disqus"

msgid "Shorname Disqus"
msgstr "Shortname Disqus"

msgid "Add your community shortname Disqus"
msgstr "Agregue el Shortname de su comunidad en Disqus."

msgid "Request Support"
msgstr "Solicitar soporte"

msgid "Product Page"
msgstr "Página del producto"

msgid "Product Updates"
msgstr "Novedades y actualizaciones."

msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

msgid "Copyright Footer Text"
msgstr "Texto Copyright footer"

msgid "Your license allows you to modify the copyright"
msgstr "Su licencia le permite modificar el copyrigth."

msgid "Ads Blocks"
msgstr "Bloques de anuncios"

msgid "Ads Fake Player"
msgstr "Reproductor falso"

msgid "Activate fake playe"
msgstr "Activar reproductor falso"

msgid "Active player to show false"
msgstr "Active para mostrar el reproductor falso"

msgid "Now assign number of links you want to activate and add links"
msgstr "Ahora asigne un numero de enlaces activos para hacerlos rotar de forma aleatoria"

msgid "Number of active links"
msgstr "Numero de enlaces activos"

msgid "Select the number of active links"
msgstr "Seleccione un numero de enlaces activos, asegurese de haberlos agregado antes."

msgid "Link 1"
msgstr "Enlace 1"

msgid "Link 2"
msgstr "Enlace 2"

msgid "Link 3"
msgstr "Enlace 3"

msgid "Link 4"
msgstr "Enlace 4"

msgid "Link 5"
msgstr "Enlace 5"

msgid "Link 6"
msgstr "Enlace 6"

msgid "Link 7"
msgstr "Enlace 7"

msgid "Link 8"
msgstr "Enlace 8"

msgid "Link 9"
msgstr "Enlace 9"

msgid "Link 10"
msgstr "Enlace 10"

msgid "Block ad 728x90"
msgstr "Anuncio de 728x90"

msgid "Show block 728x90 ad"
msgstr "Mostrar anuncio de 728x90"

msgid "Active to show ad"
msgstr "Active el anuncio para mostrar"

msgid "728x90 ad code"
msgstr "Codigo de anuncio de 728x90"

msgid "Add HTML code"
msgstr "Agregue codigo en HTML"

msgid "Block ad 200x200"
msgstr "Bloque de anuncio de 200x200"

msgid "Show block 200x200 ad"
msgstr "Mostrar anuncio de 200x200"

msgid "200x200 ad code"
msgstr "Codigo de anuncio de 200x200"

msgid "Block ad 300x250"
msgstr "Bloque de anuncio de 300x250"

msgid "Show block 300x250 ad"
msgstr "Mostrar anuncio de 300x250"

msgid "300x250 ad code"
msgstr "Codigo de anuncio de 300x250"

msgid "URL logo"
msgstr "URL Logo"

msgid "URL favicon"
msgstr "URL Favicon"

msgid "Activate fake player"
msgstr "Activar reproductor falso"

msgid "http://"
msgstr "http://"

msgid "View more"
msgstr "Ver más.."

msgid "Synopsis"
msgstr "Sinopsis"

msgid "Information"
msgstr "Información"

msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

msgid "Average"
msgstr "Promedio"

msgid "Vote"
msgstr "Votos"

msgid "Points"
msgstr "Puntos"

msgid "Register License"
msgstr "Registrar licencia"

msgid "License"
msgstr "Licencia"

msgid "Domain"
msgstr "Dominio"

msgid "Your License"
msgstr "Código de Licencia"

msgid "Your domain"
msgstr "Dominio vinculado a su licencia"

msgid "License details"
msgstr "Detalles de licencia"

msgid "Register to assign the domain to your license"
msgstr "Al activar el registro de la licencia su dominio sera asignado"

msgid "Register your domain License"
msgstr "Registrar el dominio para su licencia"

msgid "Edit post"
msgstr "Editar película"

msgid "Add new post"
msgstr "Agregar película"

msgid "Theme settings"
msgstr "Ajustes del theme"

msgid "Log out"
msgstr "Salir"

msgid "Links"
msgstr "Enlaces"

msgid "Server"
msgstr "Servidor"

msgid "Format"
msgstr "Formato"

msgid "Download"
msgstr "Descargar"

msgid "Not available"
msgstr "No disponible"

msgid "Maximum number of entries to display in the categories"
msgstr "Numero máximo de entradas por pagina para mostrar en categorías"

msgid "Maximum number of entries to display in the search results"
msgstr "Numero máximo de entradas por pagina para mostrar en los resultados de busqueda"

msgid "Entries per page on search results"
msgstr "Entradas por pagina en busquedas"

msgid "Entries per page in categories"
msgstr "Entradas por pagina en categorías"

msgid "Caution: once defined this field can no longer edit it again"
msgstr "Precaución: una vez asignados estos campos, recomendamos no volverlos a editar jamas."

msgid "Slug Taxonomies"
msgstr "Slug Taxonomías "

msgid "Theme License Options"
msgstr "Licencias Mundothemes.com"

msgid "License Key"
msgstr "Codigo de licencia"

msgid "Enter your license key"
msgstr "Ingrese una licencia validada"

msgid "Deactivate License"
msgstr "Desactivar Licencia"

msgid "Activate License"
msgstr "Activar licencia"

msgid "active"
msgstr "Licencia activada (verificada)"

msgid "Dark Style"
msgstr "Estilo Oscuro"

msgid "want to activate the dark style?"
msgstr "Desea activar el estilo oscuro?"

msgid "Mark the field to activate"
msgstr "Marque este campo para activar el estilo oscuro."

msgid "Show downloads Mega"
msgstr "Mostrar boton de Mega"

msgid "Show button to route the fake page of Mega"
msgstr "Mostrar boton para direccionar a página falsa de Mega"

msgid "Once activated the button will appear on the contents page"
msgstr "Active para mostrar boton de Mega."

msgid "Mega Fake page"
msgstr "Página falsa de Mega"

msgid "Add a link to redirect to the fake page of mega"
msgstr "Agregue un enlace para redireccionar en la página falsa de mega"

msgid "URL to redirect page"
msgstr "URL para redirigir la página"

msgid "Exclusive to the data sent forms of theme."
msgstr "Dato exclusivo para el envio de los formularios"

msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"

msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

msgid "Contact Details"
msgstr "Detalles de contacto"

msgid "Contact Form"
msgstr "Formulario de contacto"

msgid "Write a message"
msgstr "Escriba su mensaje"

msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensaje"

msgid "Message sent"
msgstr "Mensaje enviado"

msgid "Your message has been successfully sent, within no more than 24 hours will respond to your message."
msgstr ""
"Su mensaje a sido enviado correctamente en plazo no mayor a las 24 horas usted tendrá una respuesta a su consulta, rogamos de ante mano su paciencia."

msgid "Preview"
msgstr "Vista previa del mensaje enviado."

msgid "Send Error"
msgstr "Error en el envió"

msgid "Your message has not been sent, it is possible that the code you wrote is not correct."
msgstr "Su mensaje no ha sido procesado, es posible que el código de seguridad que usted ha escrito no sea el correcto."

msgid "Try again"
msgstr "Intente de nuevo por favor."

msgid "Advanced Search"
msgstr "Búsqueda Avanzada"

msgid "Genre"
msgstr "Genero"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Date"
msgstr "Fecha"

msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

msgid "Falling"
msgstr "Descendente"

msgid "Release Year"
msgstr "Año de estreno"

msgid "Order By"
msgstr "Ordenar por"

msgid "Order"
msgstr "Mostrar de forma"

msgid "Search"
msgstr "Filtrar contenido"

msgid "URL Search Advanced"
msgstr "URL Búsqueda Avanzada"

msgid "Add a link to the advanced search page"
msgstr "Agregar el enlace de la página para la búsqueda avanzada."

msgid "news"
msgstr "noticias"

msgid "News"
msgstr "Noticias"

msgid "New"
msgstr "Noticia"

msgid "Parent Item:"
msgstr "Articulo padre:"

msgid "All News"
msgstr "Todas las noticias"

msgid "View news"
msgstr "Ver noticia"

msgid "Add news"
msgstr "Agregar noticia"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

msgid "It was not found"
msgstr "No se encontro"

msgid "Was found in the trash"
msgstr "No se encontro en la papelera."

msgid "Facebook Profile ID admin"
msgstr "Facebook ID Perfil del Administrador"

msgid "Adds the id of your facebook profile to moderate comments"
msgstr "Agrega el ID de tu perfil de facebook para que puedas moderar los comentarios"

msgid "Facebook App language"
msgstr "Facebook APP idioma"

msgid "Add the language code you want, (es_LA, ro_RO, pt_BR)"
msgstr "Agrega el codigo del idioma que requieras (es_LA, ro_RO, pt_BR)"

msgid "Facebook Color Scheme"
msgstr "Facebook Combinación de colores"

msgid "Choose the color for the comment block"
msgstr "Selecciona la Combinación de colores de tu preferencia"

msgid "Facebook Number of Posts"
msgstr "Numero de comentarios"

msgid "Select number of comments to display per publication"
msgstr "Selecciona un numero de comentarios para mostrar por publicación."

msgid "Share on Facebook"
msgstr "Compartir en Facebook"

msgid "Share on Twitter"
msgstr "Compartir en Twitter"

msgid "Module News"
msgstr "Modulo Noticias"

msgid "Want to turn news module?"
msgstr "Desea activar el modulo noticias"

msgid "After activating you can now post news"
msgstr "Despues de activar el modulo usted podra publicar noticias."

msgid "Facebook comments"
msgstr "Comentarios con facebook"

msgid "Enable comments with facebook"
msgstr "Activar los comentarios con facebook"

msgid "It is recommended to continue with the rest of the configuration"
msgstr "Se recomienda seguir con los ajustes para mejor integración social."

msgid "Generate data from IMDb"
msgstr "Generar datos con IMDb"

msgid "Download Links"
msgstr "Descargar"

msgid "View Online"
msgstr "Ver en linea"

msgid "Audio / Language"
msgstr "Audio / Idioma"

msgid "Option"
msgstr "Opción"

msgid "Show Downloads with ACF"
msgstr "Mostrar enlaces de Descarga con ACF"

msgid "Want to activate the downloads module with ACF?"
msgstr "Desea activar el modulo de descargas con ACF?"

msgid "Genres"
msgstr "Géneros"

msgid "Release year"
msgstr "Año de estreno"

msgid "Add movie"
msgstr "Agregar película"

msgid "Follow us"
msgstr "Siguenos"

msgid "Results"
msgstr "Resultados"

msgid "Infinite scroll"
msgstr "Scroll Infinito"

msgid "To enable Infinite Scroll?"
msgstr "Quieres habilitar el Scroll infinito?"

msgid "Check to activate the function."
msgstr "Marque para activar la función."

msgid "Slider box items"
msgstr "Slider box elementos"

msgid "select the number of items to display on the slider boxes"
msgstr "Seleccionar el número de elementos para mostrar en los slider box"

msgid "URL Add movie"
msgstr "URL Agregar Película"

msgid "Add a link to the Add movie page"
msgstr "Agregar el enlace de la pagina para agregar películas."

msgid "Tweet"
msgstr "Twittear"

msgid "Related movies"
msgstr "Películas relacionadas"

msgid "Random movies"
msgstr "Películas al azar"

msgid "Best rated movies"
msgstr "Películas mejor calificadas"

msgid "New releasess"
msgstr "Nuevos estrenos"

msgid "No Comments"
msgstr "Sin comentarios"

msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comentario"

msgid "% Comments"
msgstr "% Comentarios"

msgid "Backdrops - Place each image url below another"
msgstr "Imágenes - Coloque cada URL de la imagen por debajo de otro"

msgid "Add New movie"
msgstr "Agregar nueva película"

msgid "Add Movie"
msgstr "Agregar Película"

msgid "All Movies"
msgstr "Todas las Películas"

msgid "Movies"
msgstr "Películas"

msgid "Movie sent"
msgstr "Película enviada"

msgid "Excellent, the data has been sent."
msgstr "Excelente, su película ha sido enviada con éxito"

msgid "Error"
msgstr "Error"

msgid "Your publication could not be processed"
msgstr "Su publicación no ha podido ser procesada"

msgid "Back"
msgstr "Regresar"

msgid "Add title of the movie."
msgstr "Agregar título de la película"

msgid "Add an abstract of no more than 1000 characters of the synopsis or plot."
msgstr "Añadir un resumen de no más de 1.000 caracteres de la sinopsis o trama."

msgid "IMDb id"
msgstr "id IMDb"

msgid "Assign ID IMDb, example URL = http://www.imdb.com/title/<i>tt0120338</i>/"
msgstr "Asignar el ID de IMDb, URL Ejemplo = http://www.imdb.com/title/<i>tt0120338</i>/"

msgid "Upload poster image."
msgstr "Cargar caratula de la película."

msgid "Select main genres of film."
msgstr "Seleccionar el genero"

msgid "Send content"
msgstr "Enviar contenido"

msgid "Choose a color"
msgstr "Elige un color"

msgid "Dark Background color"
msgstr "Color de fondo para Dark Style"

msgid "Active custom CSS"
msgstr "Activar CSS personalizado"

msgid "Want to enable custom CSS code?"
msgstr "¿Deseas mostrar el código de CSS personalizado?"

msgid "Enable custom CSS code"
msgstr "Habilitar código CSS personalizado"

msgid "Add custom CSS"
msgstr "Agregar CSS personalizado"

msgid "Add only CSS code"
msgstr "Agregue solo código CSS"

msgid "Active custom Java Script"
msgstr "Activar Java Script personalizado"

msgid "Want to enable custom Java Script code?"
msgstr "¿Deseas mostrar el codigo Java Script personalizado?"

msgid "Enable custom Java Script code"
msgstr "Habilitar Java Script Personalizado"

msgid "Add custom Java Script"
msgstr "Agregar Java Script"

msgid "Add only Java Script code"
msgstr "Agregue solo código Java Script"

msgid "Activate module"
msgstr "Activar Módulo"

msgid "You want to activate the notices module?"
msgstr "Deseas activar el módulo de avisos importantes?"

msgid "Add notice"
msgstr "Agregar Aviso"

msgid "Add notice, this field accepts HTML"
msgstr "Agregar aviso, este campo acepta HTML code."

msgid "Notice Background color"
msgstr "Color de fondo para el aviso"

msgid "Cookie name"
msgstr "Nombre de la Cookie"

msgid "Add name cookie, rename each time you make a new notice"
msgstr "Añadir nombre de la cookie, Recomendamos cambiar el nombre cada vez que realice un nuevo anuncio"

msgid "Cookie expiration"
msgstr "Expiración de la cookie"

msgid "Select the number of days for Cookie"
msgstr "Seleccionar dias de vida de la Cookie"

msgid "Developer area"
msgstr "Desarrolladores (CSS / JS)"

msgid "Important notice Website"
msgstr "Aviso importante de la Web"

msgid "New Report"
msgstr "Nuevo reporte de error"

msgid "Post ID"
msgstr "ID Post"

msgid "Permalink"
msgstr "Enlace permanente"

msgid "IP"
msgstr "IP"

msgid "Report sent"
msgstr "Reporte enviado"

msgid "We have successfully received your report, thank you."
msgstr "Hemos recibido con éxito su informe, gracias."

msgid "We can not send your report, try again."
msgstr "No hemos podido enviar su reporte, intente otra vez."

msgid "Report error"
msgstr "Reportar error"

msgid "Video removed"
msgstr "Vídeo eliminado"

msgid "Error image"
msgstr "Error de imagen"

msgid "Error sound"
msgstr "Error de sonido"

msgid "Error subtitle"
msgstr "Error de subtitulos"

msgid "Incorrect information"
msgstr "Información incorrecta"

msgid "Faulty video"
msgstr "Vídeo defectuoso"

msgid "Details"
msgstr "Detalles"

msgid "Report content"
msgstr "Reportar contenido"

msgid "Fallen download links"
msgstr "Enlaces de descarga caidos"

msgid "SPAM"
msgstr "Spam"

msgid "Other"
msgstr "Otros"

msgid "Site Title"
msgstr "Título del sitio"

msgid "Tagline"
msgstr "Descripción corta"

msgid "In a few words, explain what this site is about."
msgstr "En pocas palabras, explica de qué va este sitio."

msgid "WordPress Address (URL)"
msgstr "Dirección de WordPress (URL)"

msgid "Site Address (URL)"
msgstr "Dirección del sitio (URL)"

msgid "Enter the address here if you want your site home page to be different from your WordPress installation directory."
msgstr ""
"Escribe aquí la dirección si <a href=\"https://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory\" target=\"_blank\">quieres que la página de "
"inicio sea distinta a la del directorio de tu instalación de WordPress.</a>"

msgid "E-mail Address"
msgstr "Correo electrónico"

msgid "This address is used for admin purposes, like new user notification."
msgstr "Esta dirección se usa sólo con fines administrativos, como para la notificación de nuevos usuarios."

msgid "Design and structure"
msgstr "Estructura y diseño"

msgid "Settings structure"
msgstr "Ajustes de estructura"

msgid "Movie player"
msgstr "Player de películas"

msgid "Move player in the middle of content?"
msgstr "Quieres mover el player a la mitad del contenido?"

msgid "Check to reposition the player"
msgstr "Marque para cambiar la posición del player de películas"

msgid "Widgets Home"
msgstr "Widgets en el Incio"

msgid "To enable Widgets Home?"
msgstr "Habilitar los Widgets en el incio?"

msgid "Widgets Single Post"
msgstr "Widgets Single Post"

msgid "To enable Widgets single post?"
msgstr "Deseas habilitar los Widgets en el Sigle post?"

msgid "You want to display module?"
msgstr "Deseas mostrar este módulo?"

msgid "Slider: Random movies"
msgstr "Slider: Películas aleatorias"

msgid "Active to display module."
msgstr "Active para mostrar módulo."

msgid "Slider: Best rated movies"
msgstr "Slider: Películas mejor calificadas"

msgid "Documentation and support"
msgstr "Soporte y documentación"

msgid "Forums"
msgstr "Foros"

msgid "release-year"
msgstr "fecha-estreno"

msgid "quality"
msgstr "calidad"

msgid "director"
msgstr "director"

msgid "cast"
msgstr "actor"

msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

msgid "Login"
msgstr "Iniciar Sesión"

msgid "Register"
msgstr "Registrarse"

msgid "Lost your password?"
msgstr "Nueva contraseña"

msgid "Username"
msgstr "Usuario"

msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

msgid "Remember Me"
msgstr "Recuérdame"

msgid "Log In"
msgstr "Acceder"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgid "A password will be e-mailed to you."
msgstr "Recibirás una contraseña en este correo electrónico."

msgid "Username or E-mail"
msgstr "Usuario o E-mail"

msgid "Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Por favor, escribe tu nombre de usuario o tu correo electrónico. Recibirás un enlace para crear la contraseña nueva por correo electrónico."

msgid "Get New Password"
msgstr "Obtener contraseña nueva"

msgid "Menu Sub-header"
msgstr "Menu Sub-header"

msgid "Login / Registration"
msgstr "Iniciar Sesión / Registrarse"

msgid "Logout"
msgstr "Cerrar Sesión"

msgid "Registration complete. Please check your e-mail."
msgstr "Registro completo. Por favor, revisa tu correo electrónico."

msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
msgstr "Revisa tu correo electrónico para obtener el enlace de confirmación."

msgid "Edit profile"
msgstr "Editar perfil"

msgid "My Profile"
msgstr "Mi perfil"

msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

msgid "Last Name"
msgstr "Apellidos"

msgid "Website"
msgstr "Sitio Web"

msgid "Biographical Information"
msgstr "Información biográfica"

msgid "My Social networks"
msgstr "Mis redes sociales"

msgid "Google+"
msgstr "Google+"

msgid "Twitter username (without @)"
msgstr "Usuario Twitter (sin @)"

msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

msgid "Access details"
msgstr "Detalles de acceso"

msgid "URL Edit profile"
msgstr "URL Página (Editar Perfil)"

msgid "Add link to the page (Edit profile)"
msgstr "Agregar enlace de la página (Editar Perfil)"

msgid "E-mail *"
msgstr "E-mail*"

msgid "Password *"
msgstr "Contraseña*"

msgid "Repeat Password *"
msgstr "Repetir contraseña*"

msgid "Upload Admin Logo"
msgstr "Cargar Admin logo"

msgid "Logo modify wp-admin, exact dimensions 301px * 51px"
msgstr "Modifica el Logo del wp-admin, dimensiones exactas 301px * 51px"

msgid "wp-admin Logo"
msgstr "Logo WP-ADMIN"

msgid "SSL mode"
msgstr "Modo Seguro (SSL)"

msgid "Enable SSL Mode?"
msgstr "Activar el modo SSL?"

msgid "Activate only if necessary"
msgstr "Activar sólo si es necesario"

msgid ""
"<b>Important:</b> <a href=\"https://mundothemes.com/forums/tema/326/repositorio-acf-definitivo/\" target=\"_blank\">Download and install Plugin</a>"
msgstr ""
"<b>Importante:</b> <a href=\"https://mundothemes.com/forums/tema/326/repositorio-acf-definitivo/\" target=\"_blank\">Descargar e Instalar plugin</a>"

msgid "<a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\">Google reCAPTCHA</a>"
msgstr "Gestionar <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\">Google reCAPTCHA</a>"

msgid "API TMDb (new)"
msgstr "API TMDb (Nuevo)"

msgid "API TMDb"
msgstr "API TMDb"

msgid "Enable TMDb API?"
msgstr "Habilitar API TMDB?"

msgid "Config your <a href=\"https://www.themoviedb.org/account/\" target=\"_blank\">Themoviedb.org API</a>"
msgstr "Configura tu cuenta para generar acceso a la API en <a href=\"https://www.themoviedb.org/account/\" target=\"_blank\">Themoviedb.org</a>"

msgid "API Key"
msgstr "Clave API"

msgid "Add the API Details from themoviedb.org"
msgstr "Agregar la clave de acceso de la API de themoviedb.org"

msgid "Language API"
msgstr "Idioma para la API"

msgid "Language Shortcode"
msgstr "Codigo corto del Idioma"

msgid "Generate categories"
msgstr "Generar Categorias"

msgid "Allow to generate categories?"
msgstr "Permitir a la API generar categorías?"

msgid "This function automatically generates categories"
msgstr "Esta función genera automáticamente las categorías en tu contenido"

msgid "Menu White style"
msgstr "Menu Style default"

msgid "Main color"
msgstr "Color principal"

msgid "Secondary color"
msgstr "Color Secundario"

msgid "Hover color"
msgstr "Color del HOVER"

msgid "Images and trailer"
msgstr "Imagenes y Trailer"

msgid "Trailer ID Youtube"
msgstr "Trailer YouTube ID "

msgid "Embed code"
msgstr "Código Embed"

msgid "Title player"
msgstr "Título para esta opción"

msgid "Movie Info"
msgstr "Información de la Película"

msgid "TMDb Rating"
msgstr "Calificación de TMDb"

msgid "TMDb votes"
msgstr "Conteo de votos en TMDb"

msgid "Budget"
msgstr "Presupuesto"

msgid "Revenue"
msgstr "Ingresos"

msgid "Popularity"
msgstr "Popularidad"

msgid "TMDb ID"
msgstr "TMDb ID"

msgid "Status"
msgstr "Estado de la película"

msgid "Tag line"
msgstr "Lema de la Película"

msgid "Items Home page"
msgstr "Items de portada"

msgid "Items Category Page"
msgstr "Items pagina categorías"

msgid "Items Taxonomie Page"
msgstr "Items pagina Taxonomías"

msgid "Items Search Page"
msgstr "Items pagina de busqueda"

msgid "Grid or list"
msgstr "Cuadricula o lista"

msgid "Chage Log"
msgstr "Registro de cambios"

msgid "Default style colors"
msgstr "Editar colores por defecto"

msgid "Enable comments on pages"
msgstr "Habilitar comentarios en paginas"

msgid "You want to display comments on the pages"
msgstr "Deseas mostrar los comentarios en las páginas"

msgid "Active to show"
msgstr "Active para mostrar"

msgid "Show logo fake player"
msgstr "Mostrar logo en fake player"

msgid "Activate logo on fake player"
msgstr "Active logo en fake player"

msgid "Custom logo fake Player"
msgstr "Personalizar logo fake player"

msgid "Complete cast"
msgstr "Elenco completo"

msgid "Print Data"
msgstr "Imprimir datos"

msgid "Exit print mode"
msgstr "Salir modo impresión "

msgid "Stars"
msgstr "Estrellas"

msgid "New releases"
msgstr "Estrenos"

msgid "Randon Movie"
msgstr "Mas películas"

msgid "TOP IMDb"
msgstr "Raking IMDb"

msgid "News homepage"
msgstr "Noticias Homepage"

msgid "Enable news homepage?"
msgstr "Habilitar modulo de noticias en el homepage?"
